{"id":655,"date":"2025-08-19T16:48:29","date_gmt":"2025-08-19T16:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=655"},"modified":"2025-12-01T13:08:44","modified_gmt":"2025-12-01T13:08:44","slug":"mes-demarches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mes-demarches\/","title":{"rendered":"My steps"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mes_demarches_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMes_demarches_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mes d\u00e9marches<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Liens utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCentre National de Sant\u00e9\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Bureaux : 4 Rue Mercier<br \/>L-2144 Luxembourg<br \/>Luxembourg<br \/>Courriers : L-2980 Luxembourg<br \/><strong><a href=\"tel:+35227571\" style=\"color: #000000;\">+352 27 57 &#8211; 1<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cancer.lu\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFondation Cancer\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"mailto:fondation@cancer.lu\" style=\"color: #000000;\">fondation@cancer.lu<\/a><\/span><\/strong><br \/>209, Route d\u2019Arlon<br \/>L-1150 Luxembourg<br \/><strong><a href=\"tel:+3524530331\" style=\"color: #000000;\">+352 45 30 331<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.europadonna.lu\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEuropa Donna\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Europa Donna Luxembourg asbl<br \/>1b rue Thomas Edison, <br \/>L-1445 Strassen (4\u00e8me \u00e9tage)<br \/><strong><a href=\"tel:+352621478394\" style=\"color: #000000;\">+352 621 47 83 94<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Documents utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/international\/form-demande-s2.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFormulaire S2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/transport-transfert\/prise-charge-transport-serie.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemande de prise en charge\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b1.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFichier B1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/professionnels-sante\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b5.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFichier B5&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span class=\"sc-big-text-noir\"><span>Comme toute prise en charge m\u00e9dicale, un traitement de radioth\u00e9rapie n\u00e9cessitera une coordination administrative qui peut \u00eatre source d\u2019inqui\u00e9tude chez les patients et leurs proches. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"sc-big-text-noir\"><span>En sus de la CNS, plusieurs organismes luxembourgeois proposent divers services et aides qui vous aideront \u00e0 traverser cette \u00e9preuve plus sereinement. Nos \u00e9quipes m\u00e9dicales et administratives\u00a0vous orienteront elles aussi et r\u00e9pondront \u00e0 toutes vos questions afin de faciliter vos d\u00e9marches. <\/span><span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h3>PRISE EN CHARGE DES TRAITEMENTS DE RADIOTH\u00c9RAPIE<\/h3>\n<p><span>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de soins au CFB, vous devez imp\u00e9rativement \u00eatre affili\u00e9(e) \u00e0 une caisse d\u2019assurance maladie de l\u2019Union Europ\u00e9enne, l\u2019EEE ou la Suisse. <\/span><\/p>\n<h2>Je suis affili\u00e9 \u00e0 la Caisse Nationale de Sant\u00e9 (CNS)<\/h2>\n<p>La prise en charge des frais de soins se basera sur le\u00a0<span>principe du remboursement sur avance des frais<\/span>. Vous r\u00e9glerez donc les factures de soins et consultations puis serez rembours\u00e9 (e) en totalit\u00e9 par la CNS. Lors de votre admission, vous n\u2019aurez qu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter votre carte d\u2019assur\u00e9 social.<\/p>\n<h2>Je suis affili\u00e9(e) \u00e0 une caisse d\u2019assurance maladie de l\u2019Union Europ\u00e9enne, l\u2019EEE ou la Suisse<\/h2>\n<p>Rapprochez-vous de votre m\u00e9decin traitant afin qu\u2019il adresse une demande de <span><a href=\"https:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/international\/form-demande-s2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">formulaire S2<\/span><\/a><\/span>. Celui-ci\u00a0permet \u00e0 une personne assur\u00e9e dans un pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne de prouver qu&rsquo;elle est autoris\u00e9e \u00e0 recevoir un traitement m\u00e9dical planifi\u00e9 dans un autre pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 r\u00e9ception de celui-ci ou apr\u00e8s r\u00e8glement anticip\u00e9 de la facture que le traitement pourra \u00eatre initi\u00e9.<\/p>\n<p>Ce formulaire vous sera demand\u00e9 lors de votre admission.<\/p>\n<h2>Je suis affili\u00e9(e) \u00e0 une caisse d\u2019assurance maladie hors Union Europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>Dans ce cas, l&rsquo;assur\u00e9 doit enti\u00e8rement avancer les frais et demander un remboursement \u00e9ventuel aupr\u00e8s de l\u2019organisme d\u2019assurance maladie de son pays.<\/p>\n<h3>FRAIS DE TRANSPORTS<\/h3>\n<p><span>La radioth\u00e9rapie est un traitement m\u00e9dical r\u00e9p\u00e9titif qui n\u00e9cessitera un certain nombre de trajets vers et depuis le CFB\u00a0; la CNS prendra en charge les transports en s\u00e9rie tels que\u00a0taxis, ambulances et moyens de transport personnels selon l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019assur\u00e9. <\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Pour plus d\u2019information veuillez contacter la CNS ou t\u00e9l\u00e9charger les <a href=\"https:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/transport-transfert\/prise-charge-transport-serie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">formulaires de demande de prise en charge directement sur leur site<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span><span class=\"sc-big-text-noir\">N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 poser vos questions \u00e0 nos secr\u00e9taires qui vous expliqueront les d\u00e9marches \u00e0 effectuer. <\/span><\/span><\/p>\n<h3>FRAIS M\u00c9DICAUX<\/h3>\n<p>La plupart des dispositifs m\u00e9dicaux ainsi que leur taux de prise en charge sont r\u00e9pertori\u00e9s dans les statuts de la CNS<\/p>\n<p>Le <span><a href=\"https:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">fichier B1<\/span><\/a> reprends les dispositifs m\u00e9dicaux de \u00ab\u00a0petite\u00a0\u00bb envergure (ex pansements sp\u00e9ciaux,\u00a0 produits pour l\u2019incontinence urinaire etc\u2026) <\/span><\/p>\n<p>Le <span><a href=\"https:\/\/cns.public.lu\/fr\/professionnels-sante\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">fichier B5<\/span><\/a> regroupe les produits d\u2019alimentation m\u00e9dicale. <\/span><\/p>\n<p>Les \u00e9quipements de soins infirmiers (lits hydrauliques, fauteuils roulants, matelas anti-escarres\u2026) peuvent \u00eatre emprunt\u00e9s sans frais aupr\u00e8s du Service Moyens Accessoire (SMA). Les frais de location seront pris en charge par la CNS. Le mat\u00e9riel vous sera livr\u00e9 \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>La prise en charge totale ou partielle (sous ordonnance m\u00e9dicale) s\u2019applique uniquement aux produits ou dispositifs figurant sur les fichiers de la CNS.<\/p>\n<h3>FISCALIT\u00c9<\/h3>\n<p>Les frais non rembours\u00e9s li\u00e9s \u00e0 votre maladie ou certains frais inh\u00e9rents (aide-m\u00e9nag\u00e8re, garde d\u2019enfants) sont consid\u00e9r\u00e9s comme des charges extraordinaires et donc fiscalement d\u00e9ductibles. Pour plus d\u2019informations, veuillez-vous adresser \u00e0 l\u2019Administration des contributions.<\/p>\n<h3>AIDE FAMILIALE<\/h3>\n<p>Tout patient en cours de traitement oncologique, parent d\u2019un enfant de 0 \u00e0 13 ans, et r\u00e9sident au Luxembourg, peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un service d\u2019aide familiale gratuitement. Il consiste en un soutien scolaire et extra-scolaire, la pr\u00e9paration des repas, la gestion du quotidien. Ce service est cofinanc\u00e9 par la <span><a href=\"https:\/\/www.cancer.lu\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">Fondation Cancer<\/span><\/a><\/span> et <span><a href=\"https:\/\/www.europadonna.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">Europa Donna<\/span><\/a><\/span>, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les contacter<span> pour plus d\u2019informations. <\/span><\/p>\n<h3>AIDE FINANCI\u00c8RE<\/h3>\n<p>Le cancer peut impacter la situation financi\u00e8re de certains patients et devenir une source d\u2019inqui\u00e9tude suppl\u00e9mentaire; La <span><a href=\"https:\/\/www.cancer.lu\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"sc-highlight-noir\">Fondation Cancer<\/span><\/a><\/span> peut, selon certains crit\u00e8res, accorder une aide financi\u00e8re aux demandeurs qui se retrouvent dans une situation difficile en raison de leur maladie. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous adresser \u00e0 eux pour discuter de possibilit\u00e9s d\u2019aide financi\u00e8re.<\/p>\n<p>De m\u00eame, si vous recevez une facture m\u00e9dicale d\u00e9passant vos moyens financiers et que vous vous trouvez temporairement dans une situation pr\u00e9caire, la CNS peut, sous certaines conditions, r\u00e9gler la facture directement au prestataire. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les contacter pour toute question.[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Liens utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCentre National de Sant\u00e9\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Bureaux : 4 Rue Mercier<br \/>L-2144 Luxembourg<br \/>Luxembourg<br \/>Courriers : L-2980 Luxembourg<br \/><strong>+352 27 57 &#8211; 1<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cancer.lu\/fr\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFondation Cancer\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/vie-privee\/sante-prevention\/transport-malades\/traitement-repetitif.html\" style=\"color: #000000;\">fondation@cancer.lu<\/a><\/span><\/strong><br \/>209, Route d\u2019Arlon<br \/>L-1150 Luxembourg<br \/><strong>+352 45 30 331<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.europadonna.lu\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEuropa Donna\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Europa Donna Luxembourg asbl<br \/>1b rue Thomas Edison,<br \/>L-1445 Strassen (4\u00e8me \u00e9tage)<br \/><strong>+352 621 47 83 94<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Documents utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/international\/form-demande-s2.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFormulaire S2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/transport-transfert\/prise-charge-transport-serie.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemande de prise en charge\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b1.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFichier B1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/professionnels-sante\/publications\/legislations\/textes-coordonnes\/fichier-b5.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFichier B5&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mes d\u00e9marchesLiens utilesBureaux : 4 Rue MercierL-2144 LuxembourgLuxembourgCourriers : L-2980 Luxembourg+352 27 57 &#8211; 1fondation@cancer.lu209, Route d\u2019ArlonL-1150 Luxembourg+352 45 30 331Europa Donna Luxembourg asbl1b rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (4\u00e8me \u00e9tage)+352 621 47 83 94Documents utilesComme toute prise en charge m\u00e9dicale, un traitement de radioth\u00e9rapie n\u00e9cessitera une coordination administrative qui peut \u00eatre source d\u2019inqui\u00e9tude chez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-655","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mes-demarches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mes d\u00e9marchesLiens utilesBureaux : 4 Rue MercierL-2144 LuxembourgLuxembourgCourriers : L-2980 Luxembourg+352 27 57 - 1fondation@cancer.lu209, Route d\u2019ArlonL-1150 Luxembourg+352 45 30 331Europa Donna Luxembourg asbl1b rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (4\u00e8me \u00e9tage)+352 621 47 83 94Documents utilesComme toute prise en charge m\u00e9dicale, un traitement de radioth\u00e9rapie n\u00e9cessitera une coordination administrative qui peut \u00eatre source d\u2019inqui\u00e9tude chez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mes-demarches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T13:08:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/\",\"name\":\"Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-19T16:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T13:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mes d\u00e9marches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mes-demarches\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Mes d\u00e9marchesLiens utilesBureaux : 4 Rue MercierL-2144 LuxembourgLuxembourgCourriers : L-2980 Luxembourg+352 27 57 - 1fondation@cancer.lu209, Route d\u2019ArlonL-1150 Luxembourg+352 45 30 331Europa Donna Luxembourg asbl1b rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (4\u00e8me \u00e9tage)+352 621 47 83 94Documents utilesComme toute prise en charge m\u00e9dicale, un traitement de radioth\u00e9rapie n\u00e9cessitera une coordination administrative qui peut \u00eatre source d\u2019inqui\u00e9tude chez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mes-demarches\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-12-01T13:08:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/","name":"Mes d\u00e9marches - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-08-19T16:48:29+00:00","dateModified":"2025-12-01T13:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mes-demarches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mes d\u00e9marches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Fran\u00e7ois Baclesse Center","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions\/3588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}