[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mieux_Vivre_Son_Cancer_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMieux_Vivre_Son_Cancer_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Mieux vivre son cancer<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2″ align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3″ transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PICTOGRAMMES_Parlez-en-.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPICTOGRAMMES_Parlez-en !\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb90%|90%\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-20px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-30px|||-20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Parlez-en !<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos \u00e9quipes soignantes sont \u00e0 votre \u00e9coute et \u00e0 celle de vos proches, tout au long de votre traitement.<\/span><\/p>\n N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 leur poser des questions ou leur faire part de vos craintes, de votre douleur, qu\u2019elle soit physique ou \u00e9motionnelle.<\/p>\n Des b\u00e9n\u00e9voles de la Fondation Cancer peuvent \u00e9galement, si vous le souhaitez, vous accompagner durant votre traitement. Un espace d\u2019\u00e9change am\u00e9nag\u00e9 en salle d\u2019attente de radioth\u00e9rapie vous permettra, en toute discr\u00e9tion, de vous confier ou de vous informer sur les services propos\u00e9s par la Fondation Cancer (groupes de paroles, groupes sportifs, associations de patients etc\u2026).<\/p>\n Si le dialogue avec les professionnels de sant\u00e9 est essentiel, \u00e9changer avec d\u2019autres patients, en cours de traitement ou gu\u00e9ris, de partager une exp\u00e9rience de vie similaire, peut \u00eatre rassurant, source de motivation ou lib\u00e9rateur.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123″ custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Lien utile<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cancer.lu\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFondation cancer\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion module_class=\u00a0\u00bbcol-2-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdbcfc262-b659-4b09-ada2-b468f093dfff\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|18px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLa gestion des effets secondaires\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12px||12px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les effets secondaires sont naturellement une source d\u2019inqui\u00e9tude pour les patients.\u00a0 <\/span>Bien qu\u2019ils soient fr\u00e9quents pendant ou apr\u00e8s un traitement de radioth\u00e9rapie, leur nature et leur intensit\u00e9 est propre \u00e0 chaque patient\u00a0; ils varient en fonction de la localisation et du volume irradi\u00e9, de la dose d\u00e9livr\u00e9e, de la \u00ab\u00a0radiosensibilit\u00e9\u00a0\u00bb individuelle du patient et de son \u00e2ge.<\/p>\n Il existe deux types d\u2019effets secondaires\u00a0: les effets secondaires \u00ab\u00a0pr\u00e9coces\u00a0\u00bb qui sont tr\u00e8s fr\u00e9quents et attendus et qui surviennent pendant la radioth\u00e9rapie et jusque 3-6 mois, et les effets secondaires \u00ab\u00a0tardifs\u00a0\u00bb qui surviennent plus de 6 mois apr\u00e8s la fin du traitement\u00a0; ces derniers concernent toutefois une minorit\u00e9 de patients.<\/p>\n Si certains d\u00e9sagr\u00e9ments apparaissent durant ou apr\u00e8s la fin du traitement, parlez-en rapidement \u00e0 votre m\u00e9decin qui vous accompagnera lors de la consultation de surveillance hebdomadaire et, en collaboration avec toute l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale, mettra en place des mesures adapt\u00e9es \u00e0 VOTRE situation.<\/p>\n La prise en charge des effets secondaires fait partie de nos priorit\u00e9s. Le CFB est d\u2019ailleurs centre pionnier en la mati\u00e8re en Europe \u00e0 travers plusieurs r\u00e9alisations : techniques d\u2019irradiation et de traitement des s\u00e9quelles, offre de soins de supports, consultation sp\u00e9cialis\u00e9e en toxicit\u00e9 inhabituelle, projets de recherche et d\u00e9veloppement conjoint d\u2019un test de radiosensibilit\u00e9, formation de nos m\u00e9decins en m\u00e9decine r\u00e9paratrice post oncologique et formation des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes sur la toxicit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie etc\u2026<\/p>\n Chaque patient est unique, son parcours contre la maladie l\u2019est aussi. C\u2019est pourquoi nous conseillons d\u2019adresser toutes vos questions et potentielles inqui\u00e9tudes \u00e0 vos r\u00e9f\u00e9rents de soins qui pourront vous apporter des r\u00e9ponses personnalis\u00e9es.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVotre douleur\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n La prise en charge de la douleur fait partie int\u00e9grante de votre traitement au Centre. Le ressenti de la douleur est diff\u00e9rent pour chaque patient, il d\u00e9pend des ant\u00e9c\u00e9dents de chaque personne et du plan de traitement mis en \u0153uvre.<\/p>\n VOTRE douleur sera donc \u00e9valu\u00e9e et suivie tout au long de votre prise en charge.<\/p>\n Si vous ressentez des douleurs, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler \u00e0 notre \u00e9quipe afin de mettre en place un traitement m\u00e9dicamenteux ou des soins support.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSoins de support et accompagnement\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Douleurs, stress, troubles digestifs, probl\u00e8mes de peau, fatigue, perte de confiance en soi,\u00a0peuvent \u00eatre des cons\u00e9quences de la maladie. Au CFB, nous souhaitons accompagner nos patients de mani\u00e8re int\u00e9grative, en combinant des traitements conventionnels et des approches th\u00e9rapeutiques compl\u00e9mentaires.<\/p>\n