[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etapes_soin_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEtapes_soin_CFB\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1″ custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px|||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Les \u00e9tapes de soin<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2″ align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3″ transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-40px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Document utile<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/international\/form-demande-s2.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFormulaire S2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-40px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Contact utile<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966″ custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|7px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Secr\u00e9tariat du Centre Baclesse<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:contact@baclesse.lu\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbcontact@baclesse.lu\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632″ custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbtel:+3522655661″ button_text=\u00a0\u00bb352 26 55 66 – 1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdbcfc262-b659-4b09-ada2-b468f093dfff\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|12px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVOTRE ADMISSION \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||14px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n D\u00e8s votre arriv\u00e9e au Centre, nous vous invitons \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019accueil pour votre enregistrement. Une secr\u00e9taire vous recevra dans un bureau d\u00e9di\u00e9 afin de finaliser votre admission en toute tranquillit\u00e9.<\/span><\/p>\n Pour faciliter cette \u00e9tape, pensez \u00e0 apporter\u00a0:<\/p>\n \u00c0 l\u2019issue de votre admission, nous vous remettrons un classeur contenant les informations utiles \u00e0 votre suivi. Pensez \u00e0 l\u2019apporter lors de chacun de vos rendez-vous.<\/p>\n Nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape de votre parcours au centre. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous solliciter si vous avez la moindre question\u00a0!<\/span><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVOTRE PREMIERE CONSULTATION MEDICALE\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Lors de cette premi\u00e8re consultation, vous rencontrerez votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute qui vous accompagnera tout au long de votre traitement et assurera \u00e9galement votre suivi apr\u00e8s celui-ci.<\/p>\n Ce sera l\u2019occasion de discuter de vos habitudes de vie, de vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et chirurgicaux, ainsi que de r\u00e9aliser un examen clinique.<\/p>\n Pensez \u00e0 signaler tous les traitements que vous prenez, vos \u00e9ventuelles allergies, et toute information qui vous semble importante pour votre prise en charge.<\/span><\/p>\n Il \u00e9tablira avec vous votre plan de traitement et vous en expliquera les objectifs, son d\u00e9roulement, et les \u00e9ventuels effets secondaires.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPR\u00c9PARATION DE VOTRE TRAITEMENT \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Le traitement par radioth\u00e9rapie n\u00e9cessite une pr\u00e9paration minutieuse appel\u00e9e \u00ab\u00a0simulation\u00a0\u00bb\u00a0; celle-ci aura lieu au centre quelques jours apr\u00e8s votre premi\u00e8re consultation m\u00e9dicale.<\/p>\n Un ATM-Rx (Assistant Technique M\u00e9dical en Radioth\u00e9rapie) vous accueillera et vous expliquera le d\u00e9roulement de la simulation. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 lui adresser toutes les questions que vous vous posez.<\/p>\n Il vous accompagnera ensuite au scanner afin de d\u00e9finir avec une grande pr\u00e9cision les zones de votre corps \u00e0 traiter.<\/p>\n La date de votre premi\u00e8re s\u00e9ance de traitement vous sera communiqu\u00e9e par la suite.<\/p>\n Les images obtenues lors du scanner de simulation permettront au m\u00e9decin de d\u00e9finir minutieusement les zones \u00e0 irradier mais aussi celles qui devront \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es des rayonnements.<\/p>\n Le calcul de la distribution de la dose (dosim\u00e9trie) est ensuite r\u00e9alis\u00e9 par notre \u00e9quipe d\u2019experts en physique m\u00e9dicale afin de respecter le plan de traitement.<\/p>\n La pr\u00e9paration de votre traitement n\u00e9cessite plusieurs jours de travail\u00a0et requiert la concertation et la validation de toute l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVOTRE PREMIERE SEANCE DE RADIOTHERAPIE\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Votre m\u00e9decin vous aura peut-\u00eatre transmis, lors de la premi\u00e8re consultation m\u00e9dicale, certaines consignes de pr\u00e9paration aux s\u00e9ances de radioth\u00e9rapie.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n Une pr\u00e9paration appropri\u00e9e est imp\u00e9rative au bon d\u00e9roulement de la s\u00e9ance et participe au bon positionnement des organes et des zones \u00e0 traiter. Nous vous invitons \u00e0 suivre consciencieusement ces consignes et \u00e0 nous contacter en cas de doute.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n La premi\u00e8re partie de la s\u00e9ance est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation d’images permettant d\u2019assurer un positionnement parfait. Une fois toutes les v\u00e9rifications effectu\u00e9es, vous recevrez votre traitement (rayons). La d\u00e9livrance du traitement est imperceptible et vous ne ressentirez aucune douleur.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n Pendant vos s\u00e9ances, vous resterez en contact permanent avec l\u2019ATM-RX par micro et cam\u00e9ras interpos\u00e9s. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 l\u2019interpeller si vous en ressentez le besoin.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n Votre planning de traitement vous sera remis avant votre d\u00e9part. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDEROULEMENT DE VOTRE TRAITEMENT\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00c0 votre arriv\u00e9e au Centre, nous vous invitons syst\u00e9matiquement \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019accueil pour votre enregistrement afin d\u2019assurer le bon d\u00e9roulement de votre prise en charge.<\/p>\n Les s\u00e9ances se d\u00e9roulent quotidiennement, en semaine (sauf week-end et jours f\u00e9ri\u00e9s), pendant une dur\u00e9e variable de plusieurs semaines selon votre plan de traitement.<\/p>\n Chaque s\u00e9ance de radioth\u00e9rapie dure en moyenne 10 \u00e0 15 minutes. Si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie st\u00e9r\u00e9otaxique (sur l\u2019appareil nomm\u00e9 Cyberknife), le nombre de s\u00e9ances est moins important mais chaque s\u00e9ance dure en moyenne 45 mn.<\/p>\n Toutes les s\u00e9ances de radioth\u00e9rapie se d\u00e9roulent sur le m\u00eame mod\u00e8le que la premi\u00e8re\u00a0: des images sont d\u2019abord r\u00e9alis\u00e9es pour valider le traitement et le positionnement puis vous recevez la dose de rayonnement n\u00e9cessaire.<\/p>\n L\u2019\u00e9quipe des ATM-Rx se tient \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou vous accompagner sur place si n\u00e9cessaire. \u00a0 Selon votre plan th\u00e9rapeutique, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement de chimioth\u00e9rapie en parall\u00e8le de votre traitement de radioth\u00e9rapie. Ces traitements sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de jour du Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/p>\n Vous rencontrerez les infirmi\u00e8res qui vous accompagneront durant toute la dur\u00e9e de votre traitement d\u00e8s le d\u00e9but de votre parcours au centre (juste apr\u00e8s la consultation m\u00e9dicale). Elles vous expliqueront le d\u00e9roulement de votre traitement et feront le point sur vos traitements en cours, vos ant\u00e9c\u00e9dents, vos douleurs ou allergies \u00e9ventuelles etc\u2026<\/p>\n Elles sont \u00e0 votre \u00e9coute, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 leur poser toutes vos questions ou \u00e0 leur rapporter tout effet ind\u00e9sirable que vous pourriez rencontrer.<\/p>\n Votre pathologie\/traitement pourrait n\u00e9cessiter un suivi di\u00e9t\u00e9tique\u00a0auquel cas nous vous proposerons une consultation avec la di\u00e9t\u00e9ticienne du centre.<\/p>\n Le traitement de chimioth\u00e9rapie peut se faire par injection par voie veineuse ou par prise de comprim\u00e9s.<\/p>\n Si votre traitement est oral, les infirmi\u00e8res vous remettront les comprim\u00e9s \u00e0 prendre chez vous et veilleront \u00e0 bien vous expliquer le dosage et la posologie \u00e0 respecter.<\/p>\n Si votre traitement de chimioth\u00e9rapie se fait par voie veineuse, elle sera r\u00e9alis\u00e9e en ambulatoire \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de jour du Centre.<\/p>\n Vous serez, dans les deux cas, suivi(e) chaque semaine par nos infirmi\u00e8res afin de r\u00e9aliser les bilans m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite du traitement mais aussi en vue d\u2019am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie durant le traitement (tol\u00e9rance au traitement, douleurs ou effets ind\u00e9sirables \u00e9ventuels).<\/p>\n N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9changer avec elles et \u00e0 leur faire part de tout \u00e9l\u00e9ment que vous jugerez n\u00e9cessaire.<\/p>\n Le planning de vos s\u00e9ances de chimioth\u00e9rapie vous sera communiqu\u00e9 en m\u00eame temps que vos s\u00e9ances de radioth\u00e9rapie.<\/p>\n La pr\u00e9servation de votre capital veineux<\/span><\/p>\n Le capital veineux c\u2019est l’ensemble du r\u00e9seau veineux qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et il n\u2019est pas le m\u00eame pour tous.Selon VOTRE capital veineux, il peut vous \u00eatre recommand\u00e9 de vous faire poser une chambre \u00e0 cath\u00e9ter implantable (appel\u00e9 commun\u00e9ment PAC pour \u00ab\u00a0port \u00e0 cath\u00a0\u00bb). Il s\u2019agit d\u2019un petit bo\u00eetier plac\u00e9 sous la peau (g\u00e9n\u00e9ralement au niveau du thorax) et reli\u00e9 \u00e0 un petit tuyau, appel\u00e9 cath\u00e9ter, gliss\u00e9 dans une veine.<\/p>\n Il permet d’injecter les produits de chimioth\u00e9rapie sans ab\u00eemer les veines de votre bras.<\/p>\n La pose du PAC n\u00e9cessite une courte intervention chirurgicale sous anesth\u00e9sie locale qui doit \u00eatre effectu\u00e9e dans un \u00e9tablissement externe. Le m\u00e9decin et les infirmi\u00e8res vous expliqueront l\u2019ensemble des d\u00e9marches si la pose d\u2019un PAC est n\u00e9cessaire pour vous.<\/p>\n Le Centre Fran\u00e7ois Baclesse propose des traitements de curieth\u00e9rapie de la prostate ainsi que de l\u2019appareil g\u00e9nital f\u00e9minin (fond vaginal et ut\u00e9ro-vaginal)<\/p>\n La curieth\u00e9rapie de prostate<\/span><\/p>\n Ce type de curieth\u00e9rapie consiste \u00e0 placer dans la prostate des grains d’iode 125 radioactifs. Les grains d’iode, enrob\u00e9s d’une capsule en titane, se pr\u00e9sentent comme de petits fils m\u00e9talliques de couleur argent\u00e9e, de 0.8 millim\u00e8tres de diam\u00e8tre sur 4.5 millim\u00e8tres de longueur.<\/p>\n Ils agissent par \u00e9mission radioactive sur quelques milli\u00adm\u00e8tres. La radiation \u00e9mise \u00e0 la surface du corps est sans danger (elle est inf\u00e9rieure aux irradiations naturelles comme celles re\u00e7ues lors d’un s\u00e9jour en montagne ou lors d’un voyage en avion). Cette radioactivit\u00e9 diminue avec le temps et la distance.<\/p>\n Cette intervention se fait sous anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale et n\u00e9cessite une hospitalisation de 48 heures au Centre Hospitalier \u00c9mile Mayrisch (CHEM), \u00e0 Esch-sur-Alzette.<\/p>\n Vous serez invit\u00e9 \u00e0 revoir votre urologue ou votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute dans les 8 jours suivant la pose pour une consultation de surveillance. Un scanner \u00e0 r\u00e9aliser un mois apr\u00e8s la pose permettra quant \u00e0 lui de v\u00e9rifier l\u2019implantation des grains.<\/p>\n La curieth\u00e9rapie du fond vaginal<\/span><\/p>\n La curieth\u00e9rapie du fond vaginal est un traitement par rayons pendant lequel la source radioactive est plac\u00e9e au contact de la zone tumorale gr\u00e2ce \u00e0 un applicateur vaginal. Comme les radiations ne traversent pas d\u2019organes sains pour atteindre la zone \u00e0 traiter, les effets ind\u00e9sirables sont limit\u00e9s tout en d\u00e9livrant une haute dose. La curieth\u00e9rapie est un traitement effectu\u00e9 en ambulatoire et g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e en 2 ou 3 s\u00e9ances, \u00e0 raison d\u2019une s\u00e9ance par semaine. Chaque s\u00e9ance dure environ une heure, l’application de la source radioactive en elle-m\u00eame ne dure que 5 \u00e0 10 minutes (le reste de la s\u00e9ance comprend le scanner de positionnement et la pr\u00e9paration du traitement par nos physiciens). Vous pourrez rentrer chez vous apr\u00e8s chaque s\u00e9ance.<\/p>\n La curieth\u00e9rapie ut\u00e9ro-vaginale <\/span><\/p>\n Dans ce type de curieth\u00e9rapie la source radioactive est elle aussi plac\u00e9e au contact de la zone tumorale gr\u00e2ce \u00e0 des applicateurs. L\u00e0 encore, les radiations ne traversent pas d\u2019organes sains pour atteindre la zone \u00e0 traiter ce qui permet de limiter les effets ind\u00e9sirables au niveau des tissus sains tout en d\u00e9livrant une haute dose.<\/p>\n Ce traitement n\u00e9cessite la mise en place d\u2019applicateurs sp\u00e9cifiques\u00a0; elle s\u2019effectue au Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) sous anesth\u00e9sie.<\/p>\n Le traitement est organis\u00e9 en deux hospitalisations \u00e0 une semaine d\u2019intervalle. Chaque hospitalisation dure en moyenne 2 jours. La premi\u00e8re est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mise en place des applicateurs. La premi\u00e8re s\u00e9ance de traitement est r\u00e9alis\u00e9 le jour m\u00eame, puis une deuxi\u00e8me a lieu le lendemain. Chaque s\u00e9ance de traitement dure en moyenne une dizaine de minutes. Les applicateurs vous seront ensuite retir\u00e9s et vous pourrez regagner votre domicile. La deuxi\u00e8me hospitalisation a lieu la semaine suivante sur le m\u00eame principe.<\/p>\n L\u2019efficacit\u00e9 du traitement sera \u00e9valu\u00e9e deux mois apr\u00e8s le traitement au cours d\u2019une consultation. D\u2019autres consultations de suivi seront programm\u00e9es de mani\u00e8re trimestrielle en alternance avec votre gyn\u00e9cologue.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCONSULTATION DE FIN DE TRAITEMENT\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Le jour de votre derni\u00e8re s\u00e9ance de radioth\u00e9rapie, vous verrez \u00e9galement votre m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent pour la consultation de fin de traitement.\u00a0 <\/span>Ce sera l\u2019occasion de dresser le bilan de votre prise en charge et de faire le point sur vos effets secondaires \u00e9ventuels afin d\u2019ajuster vos prescriptions m\u00e9dicamenteuses ni n\u00e9cessaire.<\/p>\n \u00a0<\/span>Il vous expliquera les modalit\u00e9s de votre suivi post th\u00e9rapeutique et vous guidera vers les organismes comp\u00e9tents si vous rencontrez certaines difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019issue du traitement.<\/p>\n Le dernier jour de traitement est une \u00e9tape importante de votre parcours\u00a0; il peut \u00eatre v\u00e9cu comme un soulagement ou avec appr\u00e9hension.<\/p>\n Prenez le temps, lors de cet \u00e9change, d\u2019adresser \u00e0 votre m\u00e9decin toutes les questions que vous vous posez et \u00e0 lui faire part de vos inqui\u00e9tudes \u00e9ventuelles.<\/p>\n Mais \u00ab\u00a0fin du traitement\u00a0\u00bb ne signifie pas \u00ab\u00a0fin du suivi\u00a0\u00bb\u00a0; en effet ici commence une p\u00e9riode de surveillance th\u00e9rapeutique, constitu\u00e9e de consultations r\u00e9guli\u00e8res avec tous les praticiens sp\u00e9cialistes qui vous ont accompagn\u00e9 tout au long de votre parcours, dont votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute du Centre Fran\u00e7ois Baclesse.<\/p>\n Vous pourrez d\u00e9j\u00e0, si vous le souhaitez, fixer un rendez-vous pour votre prochaine consultation de suivi. Nous vous invitons pour cela de vous rapprocher du secr\u00e9tariat.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb40px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Document utile<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cns.public.lu\/fr\/assure\/publications\/formulaires\/international\/form-demande-s2.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFormulaire S2″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Contact utile<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966″ custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|7px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Secr\u00e9tariat du Centre Baclesse<\/span> [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:contact@baclesse.lu\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbcontact@baclesse.lu\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632″ custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbtel:+3522655661″ button_text=\u00a0\u00bb352 26 55 66 – 1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les \u00e9tapes de soinDocument utileContact utileSecr\u00e9tariat du Centre BaclesseCentre BaclesseB.P. 436L-4005 Esch\/AlzetteD\u00e8s votre arriv\u00e9e au Centre, nous vous invitons \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019accueil pour votre enregistrement. Une secr\u00e9taire vous recevra dans un bureau d\u00e9di\u00e9 afin de finaliser votre admission en toute tranquillit\u00e9. Pour faciliter cette \u00e9tape, pensez \u00e0 apporter\u00a0: Carte de s\u00e9curit\u00e9 sociale si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-446","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Centre Baclesse
B.P. 436
L-4005 Esch\/Alzette<\/p>\n\n
La dosim\u00e9trie<\/strong><\/h2>\n
<\/a>Traitement de radioth\u00e9rapie<\/h2>\n
<\/span>Des consultations m\u00e9dicales hebdomadaires seront planifi\u00e9es d\u00e8s la 2eme semaine de traitement afin d\u2019effectuer le suivi de votre traitement. Profitez de ces rendez-vous pour \u00e9changer avec votre m\u00e9decin, posez-lui vos questions, parlez-lui des \u00e9ventuels effets secondaires que vous pourriez-ressentir. \u00a0<\/span><\/p>\n<\/a>Traitement de chimioth\u00e9rapie<\/h2>\n
<\/a><\/a>Traitement de curieth\u00e9rapie<\/span><\/h2>\n
Centre Baclesse
B.P. 436
L-4005 Esch\/Alzette<\/p>\n