{"id":3362,"date":"2025-11-17T08:45:41","date_gmt":"2025-11-17T08:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=3362"},"modified":"2025-11-21T17:12:06","modified_gmt":"2025-11-21T17:12:06","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb71267d9f-7668-4466-8562-5fee47195858&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mentions l\u00e9gales<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Bleu_Clair_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Bleu_Clair_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-30px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17\/11\/2025<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><b><b><span>1. <\/span><\/b><\/b><b>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px|20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site internet <a href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\">https:\/\/www.baclesse.lu<\/a> est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/strong><br \/>\u00c9tablissement public de sant\u00e9<br \/>Adresse : Rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch\/Alzette, Luxembourg<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +352 26 55 66 &#8211; 1<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:DPO@baclesse.lu\">DPO@baclesse.lu<\/a><br \/>Site web : <a href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\">https:\/\/www.baclesse.lu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>2. H\u00e9bergement du site<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par :<br \/><strong>OVH S.A.S.<\/strong><br \/>2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 France<br \/>Site web : <a href=\"https:\/\/www.ovh.com\/\">https:\/\/www.ovh.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>3. Conception et r\u00e9alisation<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Tetris Communication<\/strong><br \/>Agence de communication<br \/>Site web : <a href=\"https:\/\/www.tetris.lu\/\">https:\/\/www.tetris.lu<\/a><br \/>E-mail : info@tetris.lu<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019ensemble de ce site rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation luxembourgeoise et internationale sur le droit d\u2019auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments du site (textes, images, logos, vid\u00e9os, graphismes, ic\u00f4nes, structure, etc.) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Centre Fran\u00e7ois Baclesse ou font l\u2019objet d\u2019une autorisation d\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, distribution ou r\u00e9utilisation, totale ou partielle, du contenu du site, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Centre Fran\u00e7ois Baclesse, est interdite.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>5. Liens hypertextes<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\">https:\/\/www.baclesse.lu<\/a> peut contenir des liens vers d\u2019autres sites.<br \/>Le Centre Fran\u00e7ois Baclesse ne saurait \u00eatre tenu responsable du contenu, des pratiques ou du fonctionnement de ces sites tiers.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de liens vers ce site est autoris\u00e9e sous r\u00e9serve d\u2019en informer pr\u00e9alablement le Centre Fran\u00e7ois Baclesse et de ne pas en alt\u00e9rer le contenu ni l\u2019image.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>6. Responsabilit\u00e9<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le Centre Fran\u00e7ois Baclesse s\u2019efforce de fournir sur ce site des informations exactes et \u00e0 jour.<br \/>\nCependant, il ne saurait \u00eatre tenu responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019erreurs ou d\u2019omissions,<\/li>\n<li>de probl\u00e8mes techniques rencontr\u00e9s,<\/li>\n<li>ou de dommages r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations publi\u00e9es sur le site ont un <strong>caract\u00e8re informatif<\/strong> et ne remplacent en aucun cas une consultation m\u00e9dicale, un diagnostic ou un traitement r\u00e9alis\u00e9 par un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9.[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>7. Protection des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce site est d\u00e9crit dans la <strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>.<br \/>Pour toute information sur la protection de vos donn\u00e9es de sant\u00e9, consultez la page <strong>\u00ab La protection de vos donn\u00e9es \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>8. Cookies<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le site utilise des cookies afin d\u2019assurer son bon fonctionnement et d\u2019analyser la fr\u00e9quentation.<br \/>Pour en savoir plus sur l\u2019utilisation de ces cookies et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences, consultez la <strong>Politique de cookies<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>9. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit luxembourgeois.<br \/>En cas de litige, et sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales d\u2019ordre public, les juridictions luxembourgeoises seront seules comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#07bbff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><b><span>10. Contact<\/span><\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><span>Pour toute question relative au site ou \u00e0 son contenu :<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong><a href=\"mailto:DPO@baclesse.lu\">DPO@baclesse.lu<\/a><\/strong><br \/><strong>Centre Fran\u00e7ois Baclesse \u2013 Rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch\/Alzette, LUXEMBOURG<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9galesDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17\/11\/20251. Informations g\u00e9n\u00e9ralesLe pr\u00e9sent site internet https:\/\/www.baclesse.lu est \u00e9dit\u00e9 par : Centre Fran\u00e7ois Baclesse\u00c9tablissement public de sant\u00e9Adresse : Rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch\/Alzette, LuxembourgT\u00e9l\u00e9phone : +352 26 55 66 &#8211; 1E-mail : DPO@baclesse.luSite web : https:\/\/www.baclesse.lu2. H\u00e9bergement du siteLe site est h\u00e9berg\u00e9 par :OVH S.A.S.2 rue Kellermann \u2013 59100 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9galesDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17\/11\/20251. Informations g\u00e9n\u00e9ralesLe pr\u00e9sent site internet https:\/\/www.baclesse.lu est \u00e9dit\u00e9 par : Centre Fran\u00e7ois Baclesse\u00c9tablissement public de sant\u00e9Adresse : Rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch\/Alzette, LuxembourgT\u00e9l\u00e9phone : +352 26 55 66 - 1E-mail : DPO@baclesse.luSite web : https:\/\/www.baclesse.lu2. H\u00e9bergement du siteLe site est h\u00e9berg\u00e9 par :OVH S.A.S.2 rue Kellermann \u2013 59100 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T17:12:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-17T08:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T17:12:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Mentions l\u00e9galesDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17\/11\/20251. Informations g\u00e9n\u00e9ralesLe pr\u00e9sent site internet https:\/\/www.baclesse.lu est \u00e9dit\u00e9 par : Centre Fran\u00e7ois Baclesse\u00c9tablissement public de sant\u00e9Adresse : Rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch\/Alzette, LuxembourgT\u00e9l\u00e9phone : +352 26 55 66 - 1E-mail : DPO@baclesse.luSite web : https:\/\/www.baclesse.lu2. H\u00e9bergement du siteLe site est h\u00e9berg\u00e9 par :OVH S.A.S.2 rue Kellermann \u2013 59100 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-11-21T17:12:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-11-17T08:45:41+00:00","dateModified":"2025-11-21T17:12:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Fran\u00e7ois Baclesse Center","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3362\/revisions\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}