{"id":2855,"date":"2025-10-29T16:50:52","date_gmt":"2025-10-29T16:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=2855"},"modified":"2025-11-24T08:52:21","modified_gmt":"2025-11-24T08:52:21","slug":"la-protection-de-vos-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/la-protection-de-vos-donnees\/","title":{"rendered":"La protection de vos donn\u00e9es."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mes_demarches_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMes_demarches_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb71267d9f-7668-4466-8562-5fee47195858&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|10px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La protection de vos donn\u00e9es<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Bleu_Clair_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Bleu_Clair_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Contacts utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbCentre Fran\u00e7ois Baclesse\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Responsable des traitements<\/strong><br \/><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dical<\/strong><br \/>Centre Fran\u00e7ois Baclesse<br \/>BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/><strong>Data Protection Officer<\/strong><br \/>Centre Fran\u00e7ois Baclesse<br \/>BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCNPD\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Commission nationale <br \/>pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>1, avenue du Rock\u2019n\u2019Roll<br \/>L-4361 Esch-sur-Alzette\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span class=\"sc-big-text-bleuclair\">Le Centre Fran\u00e7ois Baclesse (ci-apr\u00e8s, le CFB) attache une grande importance aux principes et droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L\u2019exercice de notre mission est fond\u00e9 sur la confiance et le secret dont nous sommes les garants. Le respect de votre vie priv\u00e9e est une question essentielle pour nous. C\u2019est la raison pour laquelle vous trouverez ci-dessous notre \u00ab engagement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Nous sommes respectueux de vos droits et nous nous effor\u00e7ons de satisfaire \u00e0 vos demandes dans la mesure du possible, en consid\u00e9rant nos propres obligations et responsabilit\u00e9s juridiques;<\/li>\n<li>Nous veillons \u00e0 ce que les questions de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations, de nos projets;<\/li>\n<li>Nous sommes soucieux de s\u00e9curiser et de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;<\/li>\n<li>Nous sommes soucieux de traiter vos donn\u00e9es dans le respect du cadre l\u00e9gal et r\u00e8glementaire applicable;<\/li>\n<li>Nous sommes respectueux de votre vie priv\u00e9e et de vos choix;<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"sc-big-text-noir\">Les informations recueillies lors de votre admission ainsi que lors de votre prise en charge, feront l\u2019objet, sauf opposition justifi\u00e9e de votre part, d\u2019un enregistrement informatique soumis \u00e0 un ensemble de mesures techniques et organisationnelles permettant de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, vous pouvez faire valoir vos droits en adressant votre demande \u00e9crite au responsable des traitements. Ces droits concernent notamment, votre droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation, d\u2019opposition et de portabilit\u00e9. Toutefois, il est convenu que l\u2019exercice de vos droits sera analys\u00e9 au regard du respect de nos obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et des dispositions l\u00e9gales qui r\u00e9gissent notamment la conservation du dossier patient. Pour autant que de besoin, nous vous rappelons \u00e9galement que vous disposez d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es (<em><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.cnpd.lu\/\" style=\"color: #000000;\">www.cnpd.lu<\/a><\/span><\/em>).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb03d39817-5136-4d0e-998a-9d146248e123&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-5px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Contacts utiles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbCentre Fran\u00e7ois Baclesse\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Responsable des traitements<\/strong><br \/><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dical<\/strong><br \/>Centre Fran\u00e7ois Baclesse<br \/>BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/><strong>Data Protection Officer<\/strong><br \/>Centre Fran\u00e7ois Baclesse<br \/>BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCNPD\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb344cffa4-b8dd-4ffe-9113-c2f218035632&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb25px||7px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|15px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Commission nationale<br \/>pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>1, avenue du Rock\u2019n\u2019Roll<br \/>L-4361 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection de vos donn\u00e9esContacts utilesResponsable des traitementsDirecteur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dicalCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-AlzetteD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9esData Protection OfficerCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette\u00a0Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es1, avenue du Rock\u2019n\u2019RollL-4361 Esch-sur-Alzette\u00a0Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (ci-apr\u00e8s, le CFB) attache une grande importance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2855","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/la-protection-de-vos-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection de vos donn\u00e9esContacts utilesResponsable des traitementsDirecteur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dicalCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-AlzetteD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9esData Protection OfficerCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette\u00a0Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es1, avenue du Rock\u2019n\u2019RollL-4361 Esch-sur-Alzette\u00a0Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (ci-apr\u00e8s, le CFB) attache une grande importance [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/la-protection-de-vos-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T08:52:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/\",\"name\":\"La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-29T16:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T08:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La protection de vos donn\u00e9es.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/la-protection-de-vos-donnees\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"La protection de vos donn\u00e9esContacts utilesResponsable des traitementsDirecteur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dicalCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-AlzetteD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9esData Protection OfficerCentre Fran\u00e7ois BaclesseBP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette\u00a0Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es1, avenue du Rock\u2019n\u2019RollL-4361 Esch-sur-Alzette\u00a0Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (ci-apr\u00e8s, le CFB) attache une grande importance [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/la-protection-de-vos-donnees\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-11-24T08:52:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/","name":"La protection de vos donn\u00e9es. - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-10-29T16:50:52+00:00","dateModified":"2025-11-24T08:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/la-protection-de-vos-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La protection de vos donn\u00e9es."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Fran\u00e7ois Baclesse Center","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855\/revisions\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}