{"id":882,"date":"2025-08-20T08:28:49","date_gmt":"2025-08-20T08:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=882"},"modified":"2025-11-21T17:05:45","modified_gmt":"2025-11-21T17:05:45","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/A_propos_de_nous_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbA_propos_de_nous_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb71267d9f-7668-4466-8562-5fee47195858&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>\u00c0 propos de nous<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Bleu_Clair_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Bleu_Clair_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span><span class=\"sc-big-text-bleuclair\">Le Centre Fran\u00e7ois Baclesse (CFB) est un \u00e9tablissement de sant\u00e9 \u00e0 but non lucratif prenant en charge des patients relevant d\u2019une indication de radioth\u00e9rapie \u00e0 vis\u00e9e curative ou palliative. Il s\u2019inscrit dans un contexte pluridisciplinaire de canc\u00e9rologie qui implique tous les \u00e9tablissements hospitaliers publics et priv\u00e9s du Luxembourg et de la Grande R\u00e9gion.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span>Le CFB offre aux patients ainsi qu\u2019\u00e0 leurs familles, une prise en charge globale, s\u00e9curis\u00e9e et de qualit\u00e9, dans une approche humaine et participative.<\/span><\/p>\n<p>Le centre vise \u00e0 d\u00e9velopper avec les autres acteurs luxembourgeois et de la Grande R\u00e9gion un r\u00e9seau d\u2019excellence dans le domaine de la canc\u00e9rologie.<span>\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>Il s\u2019engage \u00e9galement dans la recherche en canc\u00e9rologie et participe \u00e0 la formation des futures g\u00e9n\u00e9rations de soignants.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb15px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb7px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Missions<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"h2-bleu h2-no-space\">Soins<\/h2>\n<p><span>Fournir aux personnes n\u00e9cessitant des soins en oncologie &#8211; radioth\u00e9rapie, ainsi que leurs familles, une prise en charge globale, s\u00e9curis\u00e9e et de qualit\u00e9, dans une approche humaine et participative.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"h2-bleu h2-no-space\">R\u00e9seau<\/h2>\n<p><span>D\u00e9velopper avec les autres acteurs luxembourgeois et de la Grande R\u00e9gion, un r\u00e9seau de soins de qualit\u00e9 dans le domaine de la canc\u00e9rologie et dans l\u2019accompagnement apr\u00e8s cancer.<\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 class=\"h2-bleu h2-no-space\">Recherche<\/h2>\n<p><span>D\u00e9velopper la recherche en canc\u00e9rologie en interne et en participant aux r\u00e9seaux de canc\u00e9rologie r\u00e9gionaux et europ\u00e9ens, et valoriser ses r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"h2-bleu h2-no-space\">Formation <\/h2>\n<p><span>Participer \u00e0 l\u2019enseignement de nos \u00e9tudiants.<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb492c47f5-776e-4290-9dc9-83379a8dc126&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Valeurs<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6f57796-6fc7-4376-8cad-9f96836f9966&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"h2-bleu h2-no-space\">E.S.P.O.I.R.<\/h2>\n<p>Nos valeurs nous animent et nous rappellent au quotidien \u00e0 nos objectifs et nos engagements envers les patients, leurs proches mais aussi nos collaborateurs.<\/p>\n<p>En 2023, le CFB a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019insuffler un vent d\u2019E.S.P.O.I.R. \u00e0 travers de nouvelles valeurs r\u00e9solument tourn\u00e9es vers les patients.[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESPOIR_CFB_mobile01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbESPOIR_CFB_mobile01&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESPOIR_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbESPOIR_CFB\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ESPOIR_CFB_Bureau01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbESPOIR_CFB_Bureau01&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de nousLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (CFB) est un \u00e9tablissement de sant\u00e9 \u00e0 but non lucratif prenant en charge des patients relevant d\u2019une indication de radioth\u00e9rapie \u00e0 vis\u00e9e curative ou palliative. Il s\u2019inscrit dans un contexte pluridisciplinaire de canc\u00e9rologie qui implique tous les \u00e9tablissements hospitaliers publics et priv\u00e9s du Luxembourg et de la Grande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos de nousLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (CFB) est un \u00e9tablissement de sant\u00e9 \u00e0 but non lucratif prenant en charge des patients relevant d\u2019une indication de radioth\u00e9rapie \u00e0 vis\u00e9e curative ou palliative. Il s\u2019inscrit dans un contexte pluridisciplinaire de canc\u00e9rologie qui implique tous les \u00e9tablissements hospitaliers publics et priv\u00e9s du Luxembourg et de la Grande [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T17:05:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-20T08:28:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T17:05:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"\u00c0 propos de nousLe Centre Fran\u00e7ois Baclesse (CFB) est un \u00e9tablissement de sant\u00e9 \u00e0 but non lucratif prenant en charge des patients relevant d\u2019une indication de radioth\u00e9rapie \u00e0 vis\u00e9e curative ou palliative. Il s\u2019inscrit dans un contexte pluridisciplinaire de canc\u00e9rologie qui implique tous les \u00e9tablissements hospitaliers publics et priv\u00e9s du Luxembourg et de la Grande [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-11-21T17:05:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-08-20T08:28:49+00:00","dateModified":"2025-11-21T17:05:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3512,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}