{"id":33,"date":"2025-08-08T13:35:19","date_gmt":"2025-08-08T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=33"},"modified":"2025-11-21T19:11:11","modified_gmt":"2025-11-21T19:11:11","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Photo_Salle_Attente_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPhoto_Salle_Attente_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

FAQ<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2″ align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|-80px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||-20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||-100px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion module_class=\u00a0\u00bbcol-2-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|12px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment me rendre \u00e0 mon traitement ? \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||18px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

La radioth\u00e9rapie est un traitement m\u00e9dical r\u00e9p\u00e9titif qui n\u00e9cessitera un certain nombre de trajets vers et depuis le CFB\u00a0; la CNS prendra en charge les transports en s\u00e9ries tels que\u00a0taxi, ambulance et moyen de transport personnel<\/p>\n

Pour plus d\u2019information veuillez contacter la CNS ou t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de prise en charge directement sur leur site.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le formulaire<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce que je peux conduire ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Votre m\u00e9decin, suivant votre \u00e9tat de sant\u00e9, vous indiquera si vous pouvez conduire ou prendre l\u2019avion. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPuis-je continuer \u00e0 travailler ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Votre aptitude \u00e0 travailler pendant votre traitement d\u00e9pendra de diff\u00e9rents facteurs, tels que les recommandations de l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale qui vous suit, le type de cancer et son stade, le type de traitement que vous allez suivre et ses effets secondaires, votre \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral et vos choix personnels, votre type de travail, ainsi que la politique de l\u2019entreprise concernant les indemnit\u00e9s journali\u00e8res, les arr\u00eats maladie et la sant\u00e9 au travail.\u00a0Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre m\u00e9decin traitant, m\u00e9decin du travail ou m\u00e9decin de la CNS ou d\u2019autres associations comme la Fondation Cancer. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-on fatigu\u00e9 pendant le traitement de radioth\u00e9rapie?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un des sympt\u00f4mes les plus r\u00e9currents, qu’il est possible de surmonter par quelques petits exercices au quotidien, \u00e0 votre rythme. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPeut-on faire du sport pendant la dur\u00e9e du traitement?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pendant ou apr\u00e8s le traitement, la pratique d’une activit\u00e9 physique est encourag\u00e9e en tenant compte de votre \u00e9tat physique, et contribue \u00e0 votre \u00e9quilibre mental et moral. Seul votre m\u00e9decin est habilit\u00e9 \u00e0 vous conseiller sur les sports que vous pouvez pratiquer.<\/span><\/p>\n

Si la piscine vous est autoris\u00e9e, n\u2019oubliez pas de bien vous rincer \u00e0 l\u2019eau claire.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSuis-je radioactif pendant mon traitement?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Non, le traitement de radioth\u00e9rapie ne rend pas radioactif. Vous pourrez naturellement \u00eatre en contact avec vos proches.\u00a0 Toutefois, certaines pr\u00e9cautions seront \u00e0 prendre dans la cadre d\u2019une curieth\u00e9rapie de prostate.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelle alimentation pendant le traitement ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il est recommand\u00e9 de manger sainement et de bien s’hydrater. Vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier au CFB des conseils d\u2019une di\u00e9t\u00e9ticienne. Elle d\u00e9finira un programme adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPourquoi doit-on me faire des points de tatouage sur la peau ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ces points de tatouage nous permettent de vous repositionner tous les jours. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAvec quels produits peut-on se laver ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Evitez les savons et produits contenant de l\u2019alcool. Privil\u00e9giez plut\u00f4t les huiles de douches. Au niveau de la zone irradi\u00e9e, il faut \u00e9viter de se parfumer ou de se raser pendant la dur\u00e9e du traitement. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPuis-je m\u2019exposer au soleil ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il ne faut pas exposer la peau irradi\u00e9e au soleil pendant votre traitement. <\/span><\/p>\n

Il est conseill\u00e9, pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e suivant la radioth\u00e9rapie, de ne pas prendre de bain de soleil sans protection. Une cr\u00e8me solaire \u00e0 fort indice de protection est indispensable. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes rayons provoquent-ils la chute des cheveux ? \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Si les rayons sont r\u00e9alis\u00e9s au niveau du cuir chevelu, ils peuvent entrainer une chute progressive des cheveux, g\u00e9n\u00e9ralement au bout de 2 \u00e0 3 semaines. <\/span><\/p>\n

C’est la dose administr\u00e9e qui d\u00e9termine le caract\u00e8re temporaire ou d\u00e9finitif de la perte de cheveux. Dans le premier cas, les cheveux, dont la couleur peut changer, commencent \u00e0 repousser environ deux mois apr\u00e8s la fin du traitement. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPeut-on faire une coloration ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Si vous \u00eates trait\u00e9 au niveau de la t\u00eate, il est possible que vous perdiez vos cheveux. Si les cheveux sont fragilis\u00e9s par les traitements, il est recommand\u00e9 de ne pas les fragiliser davantage par une permanente ou une coloration agressive.
En cas de chimioth\u00e9rapie concomitante, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPeut-on s’\u00e9piler ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_toggle_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il n\u2019est pas indiqu\u00e9 d\u2019\u00e9piler la zone de traitement. Ailleurs, vous pouvez utiliser la m\u00e9thode d\u2019\u00e9pilation qui vous convient. En cas de doute, demander l\u2019avis de votre m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent.<\/span><\/p>\n

Pour les hommes trait\u00e9s pour une pathologie ORL, utiliser un rasoir \u00e9lectrique pour se raser.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAQLa radioth\u00e9rapie est un traitement m\u00e9dical r\u00e9p\u00e9titif qui n\u00e9cessitera un certain nombre de trajets vers et depuis le CFB\u00a0; la CNS prendra en charge les transports en s\u00e9ries tels que\u00a0taxi, ambulance et moyen de transport personnel Pour plus d\u2019information veuillez contacter la CNS ou t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de prise en charge directement sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQLa radioth\u00e9rapie est un traitement m\u00e9dical r\u00e9p\u00e9titif qui n\u00e9cessitera un certain nombre de trajets vers et depuis le CFB\u00a0; la CNS prendra en charge les transports en s\u00e9ries tels que\u00a0taxi, ambulance et moyen de transport personnel Pour plus d\u2019information veuillez contacter la CNS ou t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de prise en charge directement sur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T19:11:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/\",\"name\":\"FAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T13:35:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T19:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/faq\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"FAQLa radioth\u00e9rapie est un traitement m\u00e9dical r\u00e9p\u00e9titif qui n\u00e9cessitera un certain nombre de trajets vers et depuis le CFB\u00a0; la CNS prendra en charge les transports en s\u00e9ries tels que\u00a0taxi, ambulance et moyen de transport personnel Pour plus d\u2019information veuillez contacter la CNS ou t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de prise en charge directement sur […]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/faq\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-11-21T19:11:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/","name":"FAQ - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T13:35:19+00:00","dateModified":"2025-11-21T19:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}