{"id":1528,"date":"2025-09-11T09:59:17","date_gmt":"2025-09-11T09:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=1528"},"modified":"2025-11-24T08:35:44","modified_gmt":"2025-11-24T08:35:44","slug":"gouvernance-et-administration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/gouvernance-et-administration\/","title":{"rendered":"Verwaltung und leitung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gouvernance_Administration_CFB.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGouvernance_Administration_CFB\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb71267d9f-7668-4466-8562-5fee47195858&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gouvernance &amp; administration<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Bleu_Clair_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Bleu_Clair_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|8px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb2d7393e-bc81-42e0-a0ce-26b02b0d4a30&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|18px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAssembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||18px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale rassemble tous les membres de l\u2019Asbl (repr\u00e9sentants des centres hospitaliers luxembourgeois) afin que ceux-ci rencontrent les administrateurs ainsi que la direction en vue de d\u00e9lib\u00e9rations.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux statuts, une d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est indispensable pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>toute modification des statuts\u00a0;<\/li>\n<li>la nomination ou la r\u00e9vocation des administrateurs\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019approbation des budgets et comptes\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019exclusion de membres\u00a0;<\/li>\n<li>la dissolution de l\u2019association.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbConseil d\u2019Administration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le Conseil d\u2019Administration agit comme un conseil de gestion pour le CFB. Il supervise l\u2019organisation g\u00e9n\u00e9rale, le budget, les partenariats et la strat\u00e9gie globale du centre.<\/p>\n<p>Il est compos\u00e9 des membres suivants\u00a0:<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<div class=\"two-col-list\">\n<ul>\n<li><a href=\"#\">Dr Michel NATHAN<\/a><br \/><span class=\"role\">Pr\u00e9sident<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Michel PETIT \u2013 Vice-Pr\u00e9sident<\/a><br \/><span class=\"role\">Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Vincent LENS<\/a><br \/><span class=\"role\">Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Ren\u00e9 METZ<\/a><br \/><span class=\"role\">Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Marc BERNA<\/a><br \/><span class=\"role\">H\u00f4pitaux Robert Schuman (HRS)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Georges DECKER<\/a><br \/><span class=\"role\">H\u00f4pitaux Robert Schuman (HRS)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Jean-Marc CLOOS<\/a><br \/><span class=\"role\">Centre Hospitalier du Nord (CHdN)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Ren\u00e9 HAAGEN<\/a><br \/><span class=\"role\">Centre Hospitalier du Nord (CHdN)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Jean-Paul FREICHEL<\/a><br \/><span class=\"role\">Commissaire du Gouvernement aux h\u00f4pitaux<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr C\u00e9line LOUIS et Dr Zsuzsa BODGAL<\/a><br \/><span class=\"role\">Repr\u00e9sentants du Conseil M\u00e9dical du CFB<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Anne-Sophie GUYON<\/a><br \/><span class=\"role\">Pr\u00e9sidente de la D\u00e9l\u00e9gation du personnel du CFB<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbConseil de Direction\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#05baff\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le Conseil de Direction est charg\u00e9 de d\u00e9finir la strat\u00e9gie de l&rsquo;entreprise et de superviser sa mise en \u0153uvre apr\u00e8s validation par le Conseil d\u2019Administration. Ils assurent la gestion journali\u00e8re des affaires dans les limites des pouvoirs qui leurs sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le CA. Ils sont assist\u00e9s par la secr\u00e9taire de direction. Le Comit\u00e9 de Direction se r\u00e9unit 1 fois par semaine.<\/p>\n<p>Il est compos\u00e9 de :<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<div class=\"two-col-list\">\n<ul>\n<li><a href=\"#\">Pr Guillaume VOGIN<\/a><br \/><span class=\"role\">Directeur G\u00e9n\u00e9ral et M\u00e9dical<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Gilles SOMMERHALTER<\/a><br \/><span class=\"role\">Directeur Administratif et Financier<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbConseil Scientifique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#05baff\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Le Conseil d\u2019Administration s\u2019appuie sur les recommandations du Conseil Scientifique du CFB pour toutes les questions relatives \u00e0 l\u2019orientation m\u00e9dicale du Centre, \u00e0 l\u2019engagement des m\u00e9decins, aux relations entre m\u00e9decins, \u00e0 la d\u00e9ontologie m\u00e9dicale, \u00e0 la surveillance et l\u2019\u00e9valuation des pratiques m\u00e9dicales, des soins et autres modalit\u00e9s de prise en charge.<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<p>Le Conseil Scientifique est compos\u00e9 des repr\u00e9sentants des \u00e9tablissements membres du Conseil d\u2019Administration, d\u2019experts et de repr\u00e9sentants de partenaires externes \u00e0 savoir :<\/p>\n<div class=\"two-col-list\">\n<p class=\"spacer\">\n<ul>\n<li><a href=\"#\">Dr Guillaume VOGIN<\/a><br \/>\n<span class=\"role\">Coordinateur du Conseil Scientifique, CFB<\/span><\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr C\u00e9line LOUIS<\/a><br \/>\nMembre effectif, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Johanne HERMESSE<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mr Ludovic HARZEE<\/a><br \/>\nMembre effectif, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mr St\u00e9phane JOSEPH<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mme Charlotte LIEUNARD<\/a><br \/>\nInvit\u00e9 CFB, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mme Peggy VARNIER<\/a><br \/>\nInvit\u00e9 CFB, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Claude SCHALBAR<\/a><br \/>\nMembre effectif, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Michel NATHAN<\/a><br \/>\nPr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration, CFB<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Vanessa SAND<\/a><br \/>\nMembre effectif, CHEM<\/li>\n<li><a href=\"#\">Pr Gilles KLEIN<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, CHEM<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Vito DE BLASI<\/a><br \/>\nPr\u00e9sident du Conseil Scientifique, CHL<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Guy BERCHEM<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, CHL<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Pierre Joseph KURT<\/a><br \/>\nMembre effectif, HRS (ZithaKlinik)<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Frank SCHUMACHER<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, HRS (ZithaKlinik)<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Jean-Christophe FAIVRE<\/a><br \/>\nMembre effectif, Institut de Canc\u00e9rologie de Lorraine<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Sophie RENARD<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, Institut de Canc\u00e9rologie de Lorraine<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Olfa CHOUCHANE &#8211; MILK<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, Laboratoire National de la Sant\u00e9<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Manon GANTENBEIN<\/a><br \/>\nMembre effectif, LIH<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Bassam JANJI<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, LIH<\/li>\n<li><a href=\"#\">Dr Andreas JAHNEN<\/a><br \/>\nMembre effectif, LIST<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mr Daniele PAGANI<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, LIST<\/li>\n<li><a href=\"#\">Mr Aur\u00e9lien BOU\u00cbTTE<\/a><br \/>\nMembre suppl\u00e9ant, Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 &#8211; Radioprotection<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComit\u00e9 \u00e9thique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#05baff\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des principes \u00e9thiques est un principe fondamental dans la vie institutionnelle du Centre Fran\u00e7ois Baclesse (CFB). Pour soutenir ce principe, le CFB dispose d\u2019un Comit\u00e9 d\u2019\u00c9thique Hospitalier (CEH) multidisciplinaire propre en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la loi hospitali\u00e8re en vigueur, qui peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre un avis relatif \u00e0 toute question d\u2019ordre \u00e9thique se posant au sein du CFB.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbConseil M\u00e9dical \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5629a32d-3e9f-4ba5-abd8-c7ddd780f24f\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#05baff\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Le Conseil M\u00e9dical est l\u2019organe au sein duquel sont repr\u00e9sent\u00e9s les m\u00e9decins exer\u00e7ant au CFB, et par lequel ceux-ci sont conduits \u00e0 collaborer \u00e0 la prise de certaines d\u00e9cisions.<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<p>Le Conseil M\u00e9dical est appel\u00e9 \u00e0 donner son avis sur les questions suivantes :<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<ul>\n<li>le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral ;<\/li>\n<li>le budget pr\u00e9visionnel de l\u2019\u00e9tablissement, le bilan et les comptes de profits et pertes ;<\/li>\n<li>les projets de constructions, grosses r\u00e9parations et transformations ;<\/li>\n<li>les cr\u00e9ations, transformations ou suppressions de services m\u00e9dicaux ou m\u00e9dicotechniques ;<\/li>\n<li>l\u2019acquisition des appareils et \u00e9quipements n\u00e9cessitant une planification nationale ou exigeant des conditions d\u2019emploi particuli\u00e8res au sens de la loi ;<\/li>\n<li>l\u2019agr\u00e9ment ou la nomination des m\u00e9decins ;<\/li>\n<li>la composition et le fonctionnement du comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique hospitalier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il peut \u00e9mettre un avis renforc\u00e9 sur les questions suivantes :<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<ul>\n<li>les dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral relatives \u00e0 l\u2019organigramme structurel du d\u00e9partement m\u00e9dical et \u00e0 la composition du CM ;<\/li>\n<li>la nomination du directeur m\u00e9dical ;<\/li>\n<li>les m\u00e9thodes de contr\u00f4le de qualit\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 m\u00e9dicale ;<\/li>\n<li>le licenciement ou le retrait d\u2019agr\u00e9ment d\u2019un m\u00e9decin, hors motif grave. Le CM peut en outre, de sa propre initiative, soumettre au directeur m\u00e9dical, qui les transmet au CA, des avis ou propositions concernant toute question en rapport avec l\u2019organisation m\u00e9dicale ou pharmaceutique de l\u2019\u00e9tablissement ou ayant une influence sur l\u2019exercice de la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gouvernance &amp; administrationL\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale rassemble tous les membres de l\u2019Asbl (repr\u00e9sentants des centres hospitaliers luxembourgeois) afin que ceux-ci rencontrent les administrateurs ainsi que la direction en vue de d\u00e9lib\u00e9rations. Conform\u00e9ment aux statuts, une d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est indispensable pour\u00a0: toute modification des statuts\u00a0; la nomination ou la r\u00e9vocation des administrateurs\u00a0; l\u2019approbation des budgets et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/gouvernance-et-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gouvernance &amp; administrationL\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale rassemble tous les membres de l\u2019Asbl (repr\u00e9sentants des centres hospitaliers luxembourgeois) afin que ceux-ci rencontrent les administrateurs ainsi que la direction en vue de d\u00e9lib\u00e9rations. Conform\u00e9ment aux statuts, une d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est indispensable pour\u00a0: toute modification des statuts\u00a0; la nomination ou la r\u00e9vocation des administrateurs\u00a0; l\u2019approbation des budgets et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/gouvernance-et-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T08:35:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/\",\"name\":\"Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T09:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T08:35:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernance et administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/gouvernance-et-administration\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Gouvernance &amp; administrationL\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale rassemble tous les membres de l\u2019Asbl (repr\u00e9sentants des centres hospitaliers luxembourgeois) afin que ceux-ci rencontrent les administrateurs ainsi que la direction en vue de d\u00e9lib\u00e9rations. Conform\u00e9ment aux statuts, une d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est indispensable pour\u00a0: toute modification des statuts\u00a0; la nomination ou la r\u00e9vocation des administrateurs\u00a0; l\u2019approbation des budgets et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/gouvernance-et-administration\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2025-11-24T08:35:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/","name":"Gouvernance et administration - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T09:59:17+00:00","dateModified":"2025-11-24T08:35:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/gouvernance-et-administration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernance et administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3548,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions\/3548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}