{"id":1463,"date":"2025-09-10T15:42:53","date_gmt":"2025-09-10T15:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=1463"},"modified":"2026-02-19T09:49:51","modified_gmt":"2026-02-19T09:49:51","slug":"cancers-gynecologiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-gynecologiques\/","title":{"rendered":"Cancers gyn\u00e9cologiques"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_ class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_ class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|15px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Cancers <span lang=\"FR\">gyn\u00e9cologiques<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3&Prime; transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPICTOGRAMMES_Cancers gyn\u00e9cologiques\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb90%|90%\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-20px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-30px|||-20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb module_ class=\u00a0\u00bbtitre-rose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div  class=\"bloc-mobile-empile titre-rose\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div  class=\"mobile-img\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\" alt=\"Illustration cancer du sein\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div  class=\"mobile-title\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1>Cancers<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>gyn\u00e9cologiques<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; module_ class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdbcfc262-b659-4b09-ada2-b468f093dfff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||14px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<span  class=\"sc-big-text-rose\">Les cancers gyn\u00e9cologiques comprennent essentiellement les cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus et les cancers de l\u2019endom\u00e8tre.<\/span><\/p>\n<p>L\u2019ut\u00e9rus appartient \u00e0 l\u2019appareil g\u00e9nital f\u00e9minin, dans le prolongement de la vulve et du vagin, les trompes de Fallope le relient aux ovaires. L\u2019ut\u00e9rus constitu\u00e9 de deux parties :<\/p>\n<ul>\n<li>Le corps de l\u2019ut\u00e9rus, partie la plus volumineuse, est la zone qui re\u00e7oit le f\u0153tus. Sa face interne est recouverte d\u2019une muqueuse appel\u00e9e l\u2019endom\u00e8tre.<\/li>\n<li>Le col de l\u2019ut\u00e9rus est la partie qui relie l\u2019ut\u00e9rus au vagin. L\u2019ut\u00e9rus est drain\u00e9 par des vaisseaux sanguins et lymphatiques<\/li>\n<li>Le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus repr\u00e9sente environ 2 % des cancers. La transformation des cellules saines en cellules malignes est majoritairement li\u00e9e \u00e0 une infection \u00e0 papillomavirus. Son \u00e9volution est lente, il faut en moyenne 10 \u00e0 15 ans pour d\u00e9velopper les premi\u00e8res l\u00e9sions tissulaires pr\u00e9canc\u00e9reuses depuis la phase de primo infection par le papillomavirus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le cancer de l&rsquo;endom\u00e8tre est le cancer gyn\u00e9cologique le plus fr\u00e9quent. Il survient le plus souvent apr\u00e8s la m\u00e9nopause. Certaines affections comme l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou le diab\u00e8te, un traitement par Nolvadex ou encore une pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique (comme le syndrome de Lynch) peuvent favoriser l\u2019apparition de ce cancer.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSignes cliniques \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Ces cancers ne produisent g\u00e9n\u00e9ralement aucun sympt\u00f4me dans les stades les plus pr\u00e9coces, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de le d\u00e9tecter lors d\u2019un d\u00e9pistage par un examen gyn\u00e9cologique et la r\u00e9alisation d\u2019un frottis cervico-ut\u00e9rin. Les sympt\u00f4mes les plus fr\u00e9quemment retrouv\u00e9s sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Des saignements apr\u00e8s les rapports sexuels ou en dehors du cycle (m\u00e9trorragies)<\/li>\n<li>Des douleurs lors des rapports<\/li>\n<li>Une sensation de pesanteur pelvienne<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPrise en charge des cancers gyn\u00e9cologiques  au CFB \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Plusieurs types de traitements seuls ou en association peuvent \u00eatre prescrits par votre m\u00e9decin.<\/p>\n<h2><strong>Radioth\u00e9rapie externe <\/strong><\/h2>\n<p>Ce traitement utilise des rayons X dirig\u00e9s, \u00e0 travers la peau, vers la zone \u00e0 traiter. Ces rayons sont produits par un acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire et d\u00e9truisent progressivement les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n<p>Votre traitement d\u00e9butera avec un scanner de rep\u00e9rage (appel\u00e9 simulation virtuelle)\u00a0; il permet de d\u00e9limiter les zones \u00e0 traiter (volumes cibles), ainsi que les organes sains alentours qui devront \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s au maximum.<\/p>\n<p>Votre plan de traitement sera \u00e9tabli de mani\u00e8re individuelle (en tenant compte de vos caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques et celle de votre maladie) et planifi\u00e9 sur plusieurs semaines. Les s\u00e9ances se d\u00e9roulent du lundi au vendredi et durent environ 15 minutes.<\/p>\n<p>Les rayons sont invisibles et indolores et ne rendent pas radioactif.<\/p>\n<h2><strong>Chimioth\u00e9rapie concomitante \u00e0 la radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n<p>La chimioth\u00e9rapie est un traitement \u00e0 base de m\u00e9dicaments qui agissent sur les m\u00e9canismes de la division cellulaire.<\/p>\n<p>C&rsquo;est un traitement g\u00e9n\u00e9ral (appel\u00e9 traitement syst\u00e9mique), qui agit dans l&rsquo;ensemble du corps. Cela permet d&rsquo;atteindre les cellules canc\u00e9reuses quelle que soit leur localisation dans le corps, m\u00eame si elles sont isol\u00e9es et ne sont pas d\u00e9tectables par les examens de diagnostic.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie sont administr\u00e9s le plus souvent par perfusion, ou parfois par voie orale sous forme de comprim\u00e9s. Au Centre Fran\u00e7ois Baclesse, les chimioth\u00e9rapies sont administr\u00e9es en concomitance \u00e0 la radioth\u00e9rapie. Elles permettent de sensibiliser les cellules afin de potentialiser l\u2019action des rayons sur les volumes \u00e0 traiter.<\/p>\n<h2><strong>Curieth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une forme de radioth\u00e9rapie consistant \u00e0 mettre une source radioactive au contact ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la tumeur pour d\u00e9truire les cellules tumorales \u00e0 proximit\u00e9, en ne d\u00e9livrant qu\u2019une faible dose aux organes voisins. Ce type de traitement n\u00e9cessite la pose de mat\u00e9riel sp\u00e9cifique temporaire (voir section \u00ab\u00a0les \u00e9tapes du soin &gt; curieth\u00e9rapie du fond vaginal et curieth\u00e9rapie ut\u00e9ro-vaginale).<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires durant le traitement\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Les effets secondaires sont pr\u00e9visibles mais pas syst\u00e9matiques\u00a0; chaque situation est unique et chaque patient r\u00e9agit diff\u00e9remment. Nous invitons les patients \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable \u00e0 leur m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent au CFB lors des consultations de surveillance hebdomadaires. De nos jours, les effets secondaires aigus les plus courants sont tr\u00e8s bien pris en charge gr\u00e2ce \u00e0 des traitements symptomatiques. Ils vous seront prescrits si besoin par votre oncologue radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n<h2><strong>En cours de radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019ut\u00e9rus est proche de la vessie et du rectum. De ce fait ces organes re\u00e7oivent une certaine quantit\u00e9 de rayonnements et quelques effets secondaires peuvent apparaitre.<\/p>\n<ul>\n<li><span  class=\"sc-highlight-noir\">Sympt\u00f4mes vaginaux :<\/span> S\u00e9cheresse, pertes vaginales, rarement quelques traces de sang, r\u00e9cidive en cas de pr\u00e9dispositions aux pouss\u00e9es herp\u00e9tiques<\/li>\n<li><span  class=\"sc-highlight-noir\">Sympt\u00f4mes urinaires :<\/span> Br\u00fblures urinaires, envies fr\u00e9quentes et pressantes d\u2019uriner, rarement quelques traces de sang (urines ros\u00e9es)<\/li>\n<li><span  class=\"sc-highlight-noir\">Sympt\u00f4mes digestifs :<\/span> Envies pressantes d\u2019aller \u00e0 la selle, parfois des \u00e9missions de glaires ou des saignements minimes, diarrh\u00e9es, douleurs abdominales de type ballonnements, rarement des naus\u00e9es ou des vomissements<\/li>\n<li><span  class=\"sc-highlight-noir\">Fatigue :<\/span> La fatigue est un effet secondaire fr\u00e9quent mais pas forc\u00e9ment du au traitement. Elle est souvent due \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition quotidienne du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>En cours de chimioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n<p>Les effets secondaires vont d\u00e9pendre du choix des m\u00e9dicaments et des doses qui sont n\u00e9cessaires pour traiter la tumeur.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, il est important de savoir qu\u2019un certain nombre de chimioth\u00e9rapies ne font pas perdre les cheveux et que les naus\u00e9es d\u2019apr\u00e8s chimioth\u00e9rapie sont de mieux en mieux soulag\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019association de la radioth\u00e9rapie et de la chimioth\u00e9rapie peut accro\u00eetre les effets secondaires tels que la fatigue et les naus\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>En cours de curieth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n<p>Il peut se produire localement une inflammation de la muqueuse vaginale. Celle-ci est g\u00e9n\u00e9ralement indolore, mais peut entra\u00eener des pertes \u201cblanch\u00e2tres\u201d les jours ou les semaines suivant le traitement. Parfois quelques traces de sang peuvent appara\u00eetre et ne sont \u00e9galement pas inqui\u00e9tantes, lorsqu\u2019elles sont peu abondantes et peu prolong\u00e9es.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires apr\u00e8s le traitement\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4&Prime; border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><span lang=\"FR\">Les effets observ\u00e9s pendant le traitement s\u2019estompent en g\u00e9n\u00e9ral quelques mois apr\u00e8s la fin du traitement. Certains signes peuvent apparaitre apr\u00e8s plusieurs mois ou ann\u00e9es, ils sont dits \u201ctardifs\u201d. Ils peuvent exceptionnellement \u00eatre en rapport avec les traitements re\u00e7us. Nous vous invitons \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable, m\u00eame tardif, \u00e0 votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"FR\">Il peut s\u2019agir de selles irr\u00e9guli\u00e8res ou fr\u00e9quentes, de ballonnements, de rectorragies (sang rouge dans les selles), de signes de cystite. Au niveau g\u00e9nital, il peut se manifester une diminution de la taille du vagin qui peut emp\u00eacher ou rendre temporairement douloureux les rapports sexuels. Des gels lubrifiants peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Une r\u00e9\u00e9ducation vaginale est n\u00e9cessaire apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie pour \u00e9viter l\u2019apparition d\u2019un r\u00e9tr\u00e9cissement vaginal. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler librement \u00e0 votre m\u00e9decin. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/les-cancers-pris-en-charge\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLes cancers pris en charge\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cancers gyn\u00e9cologiquesLes cancers gyn\u00e9cologiques comprennent essentiellement les cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus et les cancers de l\u2019endom\u00e8tre. L\u2019ut\u00e9rus appartient \u00e0 l\u2019appareil g\u00e9nital f\u00e9minin, dans le prolongement de la vulve et du vagin, les trompes de Fallope le relient aux ovaires. L\u2019ut\u00e9rus constitu\u00e9 de deux parties : Le corps de l\u2019ut\u00e9rus, partie la plus volumineuse, est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1463","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-gynecologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cancers gyn\u00e9cologiquesLes cancers gyn\u00e9cologiques comprennent essentiellement les cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus et les cancers de l\u2019endom\u00e8tre. L\u2019ut\u00e9rus appartient \u00e0 l\u2019appareil g\u00e9nital f\u00e9minin, dans le prolongement de la vulve et du vagin, les trompes de Fallope le relient aux ovaires. L\u2019ut\u00e9rus constitu\u00e9 de deux parties : Le corps de l\u2019ut\u00e9rus, partie la plus volumineuse, est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-gynecologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T09:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/\",\"name\":\"Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T15:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T09:49:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cancers gyn\u00e9cologiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-gynecologiques\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Cancers gyn\u00e9cologiquesLes cancers gyn\u00e9cologiques comprennent essentiellement les cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus et les cancers de l\u2019endom\u00e8tre. L\u2019ut\u00e9rus appartient \u00e0 l\u2019appareil g\u00e9nital f\u00e9minin, dans le prolongement de la vulve et du vagin, les trompes de Fallope le relient aux ovaires. L\u2019ut\u00e9rus constitu\u00e9 de deux parties : Le corps de l\u2019ut\u00e9rus, partie la plus volumineuse, est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-gynecologiques\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2026-02-19T09:49:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/","name":"Cancers gyn\u00e9cologiques - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png","datePublished":"2025-09-10T15:42:53+00:00","dateModified":"2026-02-19T09:49:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png","contentUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancers-gynecologiques.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-gynecologiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cancers gyn\u00e9cologiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3710,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}