{"id":1450,"date":"2025-09-10T14:57:59","date_gmt":"2025-09-10T14:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=1450"},"modified":"2026-02-19T09:44:50","modified_gmt":"2026-02-19T09:44:50","slug":"cancer-de-loesophage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancer-de-loesophage\/","title":{"rendered":"Cancer de l\u2019\u0153sophage"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Cancers de l\u2019\u0153sophage<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2″ align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3″ transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPICTOGRAMMES_Cancer de l\u2019oesophage\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb90%|90%\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-20px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-30px|||-20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtitre-rose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/p>\n
\"Illustration <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cancers de l\u2019\u0153sophage<\/h1>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdbcfc262-b659-4b09-ada2-b468f093dfff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||14px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]L\u2019\u0153sophage est un organe faisant partie du tube digestif. C\u2019est un long tube musculaire qui relie le pharynx \u00e0 l\u2019estomac. L\u2019\u0153sophage a pour fonction de faire progresser les aliments et les liquides de la bouche vers l\u2019estomac o\u00f9 ils sont dig\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

\n

Il existe deux principaux types de cancers de l\u2019\u0153sophage : les carcinomes \u00e9pidermo\u00efdes (les plus fr\u00e9quents) et les ad\u00e9nocarcinomes.<\/span><\/p>\n

Le cancer de l\u2019\u0153sophage est associ\u00e9 \u00e0 plusieurs facteurs de risque comme le tabac, l\u2019alcool (ou leur association), l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le reflux gastro-\u0153sophagien et le fait de boire des boissons trop chaudes.<\/p>\n

Le cancer de l\u2019\u0153sophage peut na\u00eetre dans n\u2019importe quelle partie de cet organe et se d\u00e9veloppe le plus souvent \u00e0 partir des cellules de la muqueuse. Lorsqu\u2019un cancer appara\u00eet, les cellules canc\u00e9reuses sont d\u2019abord peu nombreuses et limit\u00e9es \u00e0 la muqueuse. Avec le temps, et si aucun traitement n\u2019est effectu\u00e9, il arrive que les cellules canc\u00e9reuses se propagent aux autres couches de la paroi de l\u2019\u0153sophage.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSignes cliniques \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le plus souvent, il s\u2019agit des sympt\u00f4mes suivants : un blocage progressif des aliments d\u2019abord solides puis liquides, une alt\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral (perte d\u2019app\u00e9tit, fatigue, amaigrissement) ou encore la survenue de r\u00e9gurgitations, un hoquet et une haleine f\u00e9tide.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPrise en charge des cancers de l\u2019\u0153sophage au CFB \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans les cancers de l\u2019\u0153sophage localis\u00e9s ou certains cancers localement avanc\u00e9s, un traitement de radioth\u00e9rapie associ\u00e9 \u00e0 de la chimioth\u00e9rapie pourra \u00eatre indiqu\u00e9 par votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n

Radioth\u00e9rapie externe<\/strong><\/h2>\n

Ce traitement utilise des rayons X dirig\u00e9s, \u00e0 travers la peau, vers la zone \u00e0 traiter. Ces rayons sont produits par un acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire et d\u00e9truisent progressivement les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n

Votre traitement d\u00e9butera avec un scanner de rep\u00e9rage (appel\u00e9 simulation virtuelle)\u00a0; il permet de d\u00e9limiter les zones \u00e0 traiter (volumes cibles), ainsi que les organes sains alentours qui devront \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s au maximum.<\/p>\n

Votre plan de traitement sera \u00e9tabli de mani\u00e8re individuelle (en tenant compte de vos caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques et celle de votre maladie) et planifi\u00e9 sur plusieurs semaines. Les s\u00e9ances se d\u00e9roulent du lundi au vendredi et durent environ 15 minutes.<\/p>\n

Les rayons sont invisibles et indolores et ne rendent pas radioactif.<\/p>\n

Chimioth\u00e9rapie concomitante \u00e0 la radioth\u00e9rapie<\/strong>\u00a0<\/h2>\n

La chimioth\u00e9rapie est un traitement \u00e0 base de m\u00e9dicaments qui agissent sur les m\u00e9canismes de la division cellulaire.<\/p>\n

C’est un traitement g\u00e9n\u00e9ral (appel\u00e9 traitement syst\u00e9mique), qui agit dans l’ensemble du corps. Cela permet d’atteindre les cellules canc\u00e9reuses quelle que soit leur localisation dans le corps, m\u00eame si elles sont isol\u00e9es et ne sont pas d\u00e9tectables par les examens de diagnostic.<\/p>\n

Les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie sont administr\u00e9s par perfusion. Au Centre Fran\u00e7ois Baclesse, les chimioth\u00e9rapies, administr\u00e9es en concomitance \u00e0 la radioth\u00e9rapie, permettent de sensibiliser les cellules afin de potentialiser l\u2019action des rayons sur les volumes \u00e0 traiter.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires durant le traitement\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Les effets secondaires sont pr\u00e9visibles mais pas syst\u00e9matiques\u00a0; chaque situation est unique et chaque patient r\u00e9agit diff\u00e9remment. Nous invitons les patients \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable \u00e0 leur m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent au CFB lors des consultations de surveillance hebdomadaires. De nos jours, les effets secondaires aigus les plus courants sont tr\u00e8s bien pris en charge gr\u00e2ce \u00e0 des traitements symptomatiques. Ils vous seront prescrits si besoin par votre oncologue radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n

En cours de radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n
    \n
  • \u0152sophagite\u00a0:<\/span> La radioth\u00e9rapie peut causer une inflammation de la muqueuse de l\u2019\u0153sophage qui se manifeste par une douleur accompagn\u00e9e d\u2019une g\u00eane ou d\u2019un blocage lors de la d\u00e9glutition.<\/li>\n
  • D\u00e9nutrition\u00a0:<\/span> Une irradiation au niveau de l\u2019\u0153sophage peut \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019une inflammation. Cela peut causer des douleurs lors de la d\u00e9glutition et donc une difficult\u00e9 \u00e0 s\u2019alimenter.<\/li>\n
  • Fatigue :<\/span> La fatigue est un effet secondaire fr\u00e9quent mais pas exclusivement d\u00fb au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n

    En cours de chimioth\u00e9rapie <\/strong><\/h2>\n
      \n
    • Naus\u00e9es et vomissements\u00a0:<\/span> Les naus\u00e9es sont fr\u00e9quentes. Lorsque des vomissements surviennent, il est conseill\u00e9 de se rincer la bouche avec de l\u2019eau froide et d\u2019attendre 1 \u00e0 2 heures avant de manger.<\/li>\n
    • Modification du go\u00fbt des aliments et\/ou perte d\u2019app\u00e9tit\u00a0:<\/span> Une modification ou disparition du go\u00fbt peut survenir pendant la chimioth\u00e9rapie pouvant entra\u00eener une perte d\u2019app\u00e9tit. C\u2019est un des effets ind\u00e9sirables du cisplatine par exemple. En g\u00e9n\u00e9ral, elle dispara\u00eet progressivement d\u00e8s la fin du traitement, mais ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e pendant.<\/li>\n
    • Fatigue\u00a0:<\/span> En dehors de la fatigue caus\u00e9e par la maladie elle-m\u00eame, par l\u2019appr\u00e9hension des examens ou encore par les d\u00e9placements quotidiens, la fatigue peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 la chimioth\u00e9rapie. Elle d\u00e9pend de votre tol\u00e9rance \u00e0 ce traitement et des effets ind\u00e9sirables.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires apr\u00e8s le traitement\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Les effets observ\u00e9s pendant le traitement s\u2019estompent en g\u00e9n\u00e9ral quelques mois apr\u00e8s la fin du traitement. Certains signes peuvent apparaitre apr\u00e8s plusieurs mois ou ann\u00e9es, ils sont dits \u201ctardifs\u201d. Ils peuvent \u00eatre en rapport avec les traitements re\u00e7us. Nous vous invitons \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable, m\u00eame tardif, \u00e0 votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n

      \n

      Souvent, la fatigue et les effets secondaires persistent quelques temps. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en discuter avec votre m\u00e9decin pour qu\u2019il puisse les traiter.<\/span><\/p>\n

      Les effets secondaires suivants pouvant apparaitre\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • Fatigue et troubles de la m\u00e9moire<\/span><\/li>\n
      • Diminution de l\u2019audition et acouph\u00e8nes<\/span><\/li>\n
      • Troubles persistants du go\u00fbt<\/span><\/li>\n
      • St\u00e9nose\u00a0:<\/span> Un r\u00e9tr\u00e9cissement de l\u2019\u0153sophage (st\u00e9nose) peut survenir apr\u00e8s un traitement par radioth\u00e9rapie. La st\u00e9nose peut \u00eatre \u00e0 l\u2019origine d\u2019une dysphagie (difficult\u00e9 \u00e0 avaler) entrainant une g\u00eane et\/ou des douleurs lors de la d\u00e9glutition.<\/li>\n

        Il est important de signaler ces sympt\u00f4mes \u00e0 l\u2019\u00e9quipe soignante afin d\u2019\u00eatre pris en charge. Pour r\u00e9duire les sympt\u00f4mes de la dysphagie, une dilatation de l\u2019\u0153sophage ou la mise en place d\u2019une proth\u00e8se \u0153sophagienne peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire.<\/p>\n

      • \u0152sophagite mycotique :<\/span> La radioth\u00e9rapie et l\u2019alt\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral peuvent favoriser une infection de l\u2019\u0153sophage d\u2019origine mycotique (champignon). Elle se traite facilement par antimycotique.<\/li>\n<\/ul>\n

        Certains effets ind\u00e9sirables tardifs sont sp\u00e9cifiquement li\u00e9s \u00e0 la radioth\u00e9rapie. C\u2019est le cas de certaines complications cardiaques ou pulmonaires.<\/p>\n

        \n

          \n
        • Complications cardiaques\u00a0:<\/span> Des complications cardiaques peuvent survenir \u00e0 long terme. Il peut s\u2019agir par exemple d\u2019une inflammation du p\u00e9ricarde, appel\u00e9e p\u00e9ricardite, qui se traduit par une douleur au niveau du thorax. Ces complications n\u00e9cessitent une prise en charge sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/li>\n
        • Complications pulmonaires\u00a0:<\/span> \u00c0 long terme (apr\u00e8s six mois), la radioth\u00e9rapie associ\u00e9e \u00e0 une chimioth\u00e9rapie peut entra\u00eener une insuffisance respiratoire qui peut se traduire par une perte de la fonction pulmonaire. L\u2019apparition de ce type de complications n\u00e9cessite une prise en charge sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/les-cancers-pris-en-charge\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLes cancers pris en charge\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88″ custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Cancers de l\u2019\u0153sophageL\u2019\u0153sophage est un organe faisant partie du tube digestif. C\u2019est un long tube musculaire qui relie le pharynx \u00e0 l\u2019estomac. L\u2019\u0153sophage a pour fonction de faire progresser les aliments et les liquides de la bouche vers l\u2019estomac o\u00f9 ils sont dig\u00e9r\u00e9s. Il existe deux principaux types de cancers de l\u2019\u0153sophage : les carcinomes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1450","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancer-de-loesophage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cancers de l\u2019\u0153sophageL\u2019\u0153sophage est un organe faisant partie du tube digestif. C\u2019est un long tube musculaire qui relie le pharynx \u00e0 l\u2019estomac. L\u2019\u0153sophage a pour fonction de faire progresser les aliments et les liquides de la bouche vers l\u2019estomac o\u00f9 ils sont dig\u00e9r\u00e9s. Il existe deux principaux types de cancers de l\u2019\u0153sophage : les carcinomes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancer-de-loesophage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/\",\"name\":\"Cancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T14:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T09:44:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cancer de l\u2019\u0153sophage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancer-de-loesophage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Cancers de l\u2019\u0153sophageL\u2019\u0153sophage est un organe faisant partie du tube digestif. C\u2019est un long tube musculaire qui relie le pharynx \u00e0 l\u2019estomac. L\u2019\u0153sophage a pour fonction de faire progresser les aliments et les liquides de la bouche vers l\u2019estomac o\u00f9 ils sont dig\u00e9r\u00e9s. Il existe deux principaux types de cancers de l\u2019\u0153sophage : les carcinomes […]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancer-de-loesophage\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2026-02-19T09:44:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/","name":"Cancer de l\u2019\u0153sophage - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png","datePublished":"2025-09-10T14:57:59+00:00","dateModified":"2026-02-19T09:44:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png","contentUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-de-loesophage.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancer-de-loesophage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cancer de l\u2019\u0153sophage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}