{"id":1429,"date":"2025-09-10T13:46:16","date_gmt":"2025-09-10T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/site-cfb:8890\/?page_id=1429"},"modified":"2026-02-19T09:38:41","modified_gmt":"2026-02-19T09:38:41","slug":"cancers-pulmonaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-pulmonaires\/","title":{"rendered":"Cancers pulmonaires"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbligne-custom-flex, ligne-tablette\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbe5d185d1-dedc-497d-8a24-c3470cedcbb1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-gauche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb20f488bc-70a4-44d3-839f-04d2c0592d1e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|90px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cancers pulmonaires<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rayon_CFB_Rose_V2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRayon_CFB_Rose_V2″ align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbd6084e7c-e5e7-4196-9a1d-c82dec5ca1d3″ transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb80%|80%\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPICTOGRAMMES_Cancer pulmonaires\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb90%|90%\u00a0\u00bb transform_scale_tablet=\u00a0\u00bb70%|70%\u00a0\u00bb transform_scale_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_scale_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate=\u00a0\u00bb-20px|0px\u00a0\u00bb transform_translate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_translate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transform_rotate_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_skew_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_skew_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_origin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_origin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-30px|||-20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb transform_styles_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transform_styles_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtitre-rose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/p>\n
\"Illustration <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cancers pulmonaires<\/h1>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ module_class=\u00a0\u00bbta-col-droite\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdbcfc262-b659-4b09-ada2-b468f093dfff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||14px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il existe deux types de cancers du poumon :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Le cancer du poumon \u201cnon \u00e0 petites cellules\u201d<\/span> est le plus fr\u00e9quent.<\/li>\n
  • Le cancer du poumon \u201c\u00e0 petites cellules\u201d<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n

    Bien que les facteurs responsables du d\u00e9veloppement d\u2019un cancer du poumon soient nombreux, celui-ci est principalement d\u00fb \u00e0 la consommation de tabac.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSignes cliniques \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#c15fb4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Il peut s\u2019agir d\u2019une toux persistante, d\u2019un enrouement fr\u00e9quent, d\u2019un souffle de plus en plus court, de pneumonies et bronchites \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, des crachats de sang, d\u2019une douleur permanente au niveau de la cage thoracique, d\u2019un gonflement du visage ou du cou, d\u2019une fatigue tr\u00e8s pr\u00e9sente ou encore d\u2019une perte d\u2019app\u00e9tit et de poids.<\/p>\n

    Ces sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre isol\u00e9s ou group\u00e9s et ne suffisent pas pour affirmer un tel cancer. De m\u00eame, il peut exister d\u2019autres sympt\u00f4mes, plus rares, il n\u2019est donc pas possible d\u2019\u00e9tablir un diagnostic \u00e0 partir de ces seuls sympt\u00f4mes. Parfois, le cancer est d\u00e9couvert sans aucun sympt\u00f4me, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une radiographie ou d\u2019un scanner du thorax.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPrise en charge des cancers du poumon au CFB \u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Selon le type de cancer et son stade de d\u00e9veloppement, votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute vous prescrira le traitement le plus adapt\u00e9 \u00e0 votre situation clinique\u00a0: radioth\u00e9rapie, associ\u00e9e ou non \u00e0 de la chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n

    Radioth\u00e9rapie externe<\/strong><\/h2>\n

    Ce traitement utilise des rayons X dirig\u00e9s, \u00e0 travers la peau, vers la zone \u00e0 traiter. Ces rayons sont produits par un acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire et d\u00e9truisent progressivement les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n

    Votre traitement d\u00e9butera avec un scanner de rep\u00e9rage (appel\u00e9 simulation virtuelle)\u00a0; il permet de d\u00e9limiter les zones \u00e0 traiter (volumes cibles), ainsi que les organes sains alentours qui devront \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s au maximum.<\/p>\n

    Votre plan de traitement sera \u00e9tabli de mani\u00e8re individuelle (en tenant compte de vos caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques et celle de votre maladie) et planifi\u00e9 sur plusieurs semaines. Les s\u00e9ances se d\u00e9roulent du lundi au vendredi et durent environ 15 minutes.<\/p>\n

    Les rayons sont invisibles et indolores et ne rendent pas radioactif.<\/p>\n

    Cas d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie st\u00e9r\u00e9otaxique (Cyberknife)<\/strong><\/h2>\n

    La radioth\u00e9rapie st\u00e9r\u00e9otaxique (SBRT – Stereotactic Body Radiation Therapy) d\u00e9livre de fortes doses sur de tr\u00e8s petits volumes avec une pr\u00e9cision millim\u00e9trique. Ce type de traitement est propos\u00e9 \u00e0 certains patients selon des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques\u00a0; il n\u00e9cessite l\u2019implantation de grains d\u2019or, appel\u00e9s fiduciels permettant de mieux localiser la tumeur pendant l\u2019administration du traitement.<\/p>\n

    La mise en place des fiduciels se fait par voie transbronchique ou transthoracique en fonction de l\u2019accessibilit\u00e9 de la tumeur. Les fiduciels sont des implants permanents qui n\u2019entra\u00eenent aucune cons\u00e9quence pendant et apr\u00e8s le traitement.\u00a0<\/p>\n

    Chimioth\u00e9rapie concomitante \u00e0 la radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n

    La chimioth\u00e9rapie est un traitement \u00e0 base de m\u00e9dicaments. Les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie agissent sur les m\u00e9canismes de la division cellulaire.<\/p>\n

    C’est un traitement g\u00e9n\u00e9ral (appel\u00e9 traitement syst\u00e9mique), qui agit dans l’ensemble du corps. Cela permet d’atteindre les cellules canc\u00e9reuses quelle que soit leur localisation dans le corps, m\u00eame si elles sont isol\u00e9es et ne sont pas d\u00e9tectables par les examens de diagnostic.<\/p>\n

    Les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie sont administr\u00e9s par perfusion. Au Centre Fran\u00e7ois Baclesse, les chimioth\u00e9rapies, administr\u00e9es en concomitance \u00e0 la radioth\u00e9rapie, permettent de sensibiliser les cellules afin de potentialiser l\u2019action des rayons sur les volumes \u00e0 traiter.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires durant le traitement\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Les effets secondaires sont pr\u00e9visibles mais pas syst\u00e9matiques\u00a0; chaque situation est unique et chaque patient r\u00e9agit diff\u00e9remment. Nous invitons les patients \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable \u00e0 leur m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent au CFB lors des consultations de surveillance hebdomadaires. De nos jours, les effets secondaires aigus les plus courants sont tr\u00e8s bien pris en charge gr\u00e2ce \u00e0 des traitements symptomatiques. Ils vous seront prescrits si besoin par votre oncologue radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n

    En cours de radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n
      \n
    • Fatigue :<\/span> La fatigue est un effet secondaire fr\u00e9quent mais pas exclusivement d\u00fb au traitement.<\/li>\n
    • Difficult\u00e9s \u00e0 avaler\u00a0:<\/span> Le patient peut avoir des difficult\u00e9s \u00e0 manger et ressentir une g\u00eane ou un obstacle pour avaler les aliments (dysphagie) li\u00e9 \u00e0 une irritation de l\u2019\u0153sophage.<\/li>\n
    • Rougeur de la peau\u00a0:<\/span> Une rougeur de la peau semblable \u00e0 un coup de soleil, appel\u00e9e \u00e9ryth\u00e8me cutan\u00e9, associ\u00e9e \u00e0 une sensation de br\u00fblure peut appara\u00eetre si la tumeur est proche de la peau.<\/li>\n
    • Pneumopathie\u00a0:<\/span> <\/span>La pneumonie radique (li\u00e9e \u00e0 la radioth\u00e9rapie) se manifeste par des difficult\u00e9s \u00e0 respirer (dyspn\u00e9e), par une toux et par une fi\u00e8vre r\u00e9sistante \u00e0 un traitement antibiotique.<\/li>\n<\/ul>\n

      En cours de chimioth\u00e9rapie<\/strong><\/h2>\n

      Les effets secondaires vont d\u00e9pendre des choix des m\u00e9dicaments et des doses qui sont n\u00e9cessaires pour traiter la tumeur.<\/p>\n

        \n
      • Perte de cheveux :<\/span> La perte de cheveux peut survenir avec le traitement de chimioth\u00e9rapie<\/li>\n
      • Naus\u00e9es et vomissements :<\/span> Ces effets ind\u00e9sirables sont de mieux en mieux g\u00e9r\u00e9s avec d\u2019autres traitements associ\u00e9s<\/li>\n
      • Fragilit\u00e9 des ongles :<\/span> Ils peuvent se fragiliser, devenir cassants ou mous.<\/li>\n
      • L\u00e9sions au niveau de la bouche :<\/span> Des l\u00e9sions, parfois douloureuses, peuvent apparaitre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la bouche (aphtes, rougeurs\u2026). On parle de mucite lorsqu\u2019il y a une inflammation de la muqueuse. Ce type de l\u00e9sion n\u00e9cessite l\u2019utilisation r\u00e9guli\u00e8re de bains de bouche.<\/li>\n
      • Troubles de l\u2019activit\u00e9 des reins :<\/span> Certaines mol\u00e9cules peuvent avoir un retentissement sur l\u2019activit\u00e9 du rein n\u00e9cessitant une surveillance m\u00e9dicale en cours de traitement.<\/li>\n
      • Troubles de la sensibilit\u00e9 (paresth\u00e9sies)\u00a0:<\/span> Ces troubles peuvent apparaitre avec certaines mol\u00e9cules de chimioth\u00e9rapie. Les sympt\u00f4mes se manifestent par des sensations d\u2019engourdissement, de fourmillements ou de picotements dans les doigts et dans les orteils. Ces m\u00eames traitements peuvent entrainer des acouph\u00e8nes ou une baisse de l\u2019audition.<\/li>\n
      • Diminution des taux de globules blancs, globules rouges et plaquettes :<\/span> Les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie font souvent diminuer le taux de cellules fabriqu\u00e9es par la moelle osseuse. Une baisse du nombre de globules blancs peut entra\u00eener un risque d\u2019accru d\u2019infection car ils sont impliqu\u00e9s dans les d\u00e9fenses de l\u2019organisme. Une baisse importante du nombre de globules rouges, dont le r\u00f4le est de transporter l\u2019oxyg\u00e8ne dans le corps, pourra n\u00e9cessiter une transfusion. Elle se manifeste par une p\u00e2leur, un essoufflement, des vertiges et une fatigue. Quant aux plaquettes, elles sont charg\u00e9es de la coagulation du sang et si leur baisse est cons\u00e9quente, cela conduit \u00e0 un risque de saignement ou \u00e0 la formation d\u2019h\u00e9matomes. Cette baisse peut n\u00e9cessiter une transfusion en plaquettes.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLes effets secondaires apr\u00e8s le traitement\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb2bcb5139-c782-4194-9b29-810b74cf3f5e\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#c15fb4″ border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        Les effets observ\u00e9s pendant le traitement s\u2019estompent en g\u00e9n\u00e9ral quelques mois apr\u00e8s la fin du traitement. Certains signes peuvent apparaitre apr\u00e8s plusieurs mois ou ann\u00e9es, ils sont dits \u201ctardifs\u201d. Ils peuvent exceptionnellement \u00eatre en rapport avec les traitements re\u00e7us. Nous vous invitons \u00e0 signaler tout effet ind\u00e9sirable, m\u00eame tardif, \u00e0 votre m\u00e9decin radioth\u00e9rapeute.<\/p>\n

        Les effets secondaires suivants pouvant apparaitre\u00a0:<\/p>\n

          \n
        • Une douleur au niveau de la zone irradi\u00e9e<\/li>\n
        • Une g\u00eane en avalant<\/li>\n
        • Une pneumonie survenant trois \u00e0 six mois apr\u00e8s le traitement<\/li>\n
        • Fibrose pulmonaire\u00a0: Les tissus du poumon finissent par se raidir, de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019une cicatrice. Cet effet est aujourd\u2019hui exceptionnel gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adaptation individualis\u00e9e des doses et \u00e0 la surveillance pendant les traitements<\/li>\n
        • Une insuffisance respiratoire<\/li>\n
        • Des pathologies du c\u0153ur (isch\u00e9mie et insuffisance cardiaque, l\u2019isch\u00e9mie \u00e9tant une baisse de l\u2019apport en sang oxyg\u00e9n\u00e9 au c\u0153ur).<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.baclesse.lu\/les-cancers-pris-en-charge\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLes cancers pris en charge\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb3f6b84a1-415e-46f4-9eaa-ecd67f3d2f88″ custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Cancers pulmonairesIl existe deux types de cancers du poumon : Le cancer du poumon \u201cnon \u00e0 petites cellules\u201d est le plus fr\u00e9quent. Le cancer du poumon \u201c\u00e0 petites cellules\u201d. Bien que les facteurs responsables du d\u00e9veloppement d\u2019un cancer du poumon soient nombreux, celui-ci est principalement d\u00fb \u00e0 la consommation de tabac.Il peut s\u2019agir d\u2019une toux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1429","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-pulmonaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cancers pulmonairesIl existe deux types de cancers du poumon : Le cancer du poumon \u201cnon \u00e0 petites cellules\u201d est le plus fr\u00e9quent. Le cancer du poumon \u201c\u00e0 petites cellules\u201d. Bien que les facteurs responsables du d\u00e9veloppement d\u2019un cancer du poumon soient nombreux, celui-ci est principalement d\u00fb \u00e0 la consommation de tabac.Il peut s\u2019agir d\u2019une toux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-pulmonaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T09:38:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/\",\"name\":\"Cancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T13:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T09:38:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cancers pulmonaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/\",\"name\":\"Centre Fran\u00e7ois Baclesse\",\"description\":\"Centre National de Radioth\u00e9rapie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-pulmonaires\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","og_description":"Cancers pulmonairesIl existe deux types de cancers du poumon : Le cancer du poumon \u201cnon \u00e0 petites cellules\u201d est le plus fr\u00e9quent. Le cancer du poumon \u201c\u00e0 petites cellules\u201d. Bien que les facteurs responsables du d\u00e9veloppement d\u2019un cancer du poumon soient nombreux, celui-ci est principalement d\u00fb \u00e0 la consommation de tabac.Il peut s\u2019agir d\u2019une toux […]","og_url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/cancers-pulmonaires\/","og_site_name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","article_modified_time":"2026-02-19T09:38:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/","name":"Cancers pulmonaires - Centre Fran\u00e7ois Baclesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png","datePublished":"2025-09-10T13:46:16+00:00","dateModified":"2026-02-19T09:38:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png","contentUrl":"https:\/\/www.baclesse.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PICTOGRAMMES_Cancer-pulmonaires.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/cancers-pulmonaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baclesse.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cancers pulmonaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baclesse.lu\/#website","url":"https:\/\/www.baclesse.lu\/","name":"Centre Fran\u00e7ois Baclesse","description":"Centre National de Radioth\u00e9rapie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baclesse.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3702,"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1429\/revisions\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baclesse.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}